左倾的 câu

• 他们是根据之前的研究选出的，这些研究表明他们是正确的或左倾的，读者无法确定他们的准确性。
  Họ đã được lựa chọn dựa trên các nghiên cứu trước đây cho thấy họ nghiêng phải hoặc nghiêng trái và độc giả gặp khó khăn khi xác định độ chính xác của họ.
• 对川普的妖魔化攻击是因爲他力主恢复传统，他的理念与左倾的反传统思想是不能共存的。
  Công kích yêu ma hoá nhắm vào Trump là bởi vì ông chủ trương khôi phục truyền thống, lý niệm của ông và tư tưởng phản truyền thống tả khuynh là không thể cùng tồn tại.
• 也就是说，如果媒体如实反映大多数民众的立场，那么媒体的整体情况就不应该是左倾的。
  Cũng có nghĩa là, nếu như truyền thông phản ánh đúng sự thực lập trường của đại đa số dân chúng, vậy thì tình hình của toàn thể truyền thông hẳn sẽ không là tả khuynh.