左右开弓 câu

• 他一爪掐着我的喉咙 另一只爪来扇我耳光! 左右开弓
  Nó đưa móng vuốt vào cổ tôi, tay còn lại tát lấy tát để!
• 左右开弓三尺长 （打一字）
  Khung 2 feet (trái sang phải) 3 feet (trái-giữa-phải)
• 也许我自己还觉得惋惜呢，因为我这辈子还很少左右开弓地让别人吃过耳光。
  Có khi tôi còn tiếc là trong đời tôi đã cho kẻ khác ăn tát quá ít.
• 左右开弓，万夫莫敌
  (văn) ① Chống đối, trái lại (như 忤, bộ 心);
• 现在，该校300名学生都是能“左右开弓”的人。
  Hiện nay 300 em học sinh ở ngôi trường này đều là người “thuận cả hai tay”.