已认识 câu

• 不过我们却好像已认识一辈子
  Nhưng tôi có cảm giác quen cậu ấy lâu lắm rồi.
• 我相信你已认识我妻子... 安妮女士
  Chắc là anh đã gặp vợ tôi rồi, Phu nhân Anne.
• 就好像我已认识了他一 辈子。
  Cứ như thể là cô đã biết hắn trong suốt cuộc đời mình vậy.
• 大家已认识了钟表。
  Mọi người đều biết chiếc đồng hồ ấy
• 我与陈明斌牧师已认识很久。
  Tôi quen biết ngài đại sứ Dejean rất lâu.
• 而在感觉上我的确觉得我已认识了你一千年
  Và khi điều đó cảm giác như ta đã biết khuôn mặt em đã ngàn năm rồi
• 很多学校早已认识到这一点。
  Một số trường đã nhận ra điều này.
• 至於东方科学，很早已认识此基本原理了。
  Khoa học của phương Đông đã nhận ra được nguyên lý căn bản này từ lâu.
• 这说明朝廷已认识到体制上存在的问题。
  Chúng chỉ ra rằng chính quyền hiện tại có những vấn đề mang tính hệ thống.
• 现在她已认识到这点了！
  Bây giờ nó đã hiểu rõ điều đó!
• 14 小孩子们，我给你们写过：你们已认识了父。
  14 Hỡi anh em là những người con thơ bé, tôi đã viết cho anh em: anh em biết Chúa Cha.
• 父老们，我给你们写过：你们已认识了从起初就有的那一位。
  Hỡi các người cha, tôi đã viết cho các ông: các ông biết Ðấng vẫn có từ lúc khởi đầu.
• 「我在美国已认识矢野先生。
  “Anh gặp Yunho khi ở Mĩ.
• 基因与环境： 科学家早已认识到精神分裂症在家庭中发生。
  Gen và môi trường:Các nhà khoa học từ lâu đã biết rằng tâm thần phân liệt có tính chất gia đình.
• 这天主，我们已认识了，因为我们已见过祂，可是，还未能与祂结合。
  Niềm mong ước Thiên Chúa mà chúng ta biết, vì chúng ta đã thấy Ngài nhưng chưa được kết hợp với Ngài.
• 这天主，我们已认识了，因为我们已见过他，可是，还未能与他结合。
  Niềm mong ước Thiên Chúa mà chúng ta biết, vì chúng ta đã thấy Ngài nhưng chưa được kết hợp với Ngài.
• 国际社会早已认识到强迫驱逐是一个严重的问题。
  Cộng đồng quốc tế đã công nhận từ lâu rằng vấn đề cưỡng chế di dời là một vấn đề nghiêm trọng.
• 在德国，许多有钱人已认识到，坐拥万贯家财不一定就是好事。
  Ở Đức, nhiều người giàu có đã nhận ra rằng sống trong một gia đình giàu không nhất định là một điều tốt.
• 造物主会向我们每个人说：「你在母胎中未成形前，我已认识了你」（耶一5）。
  Đấng Tạo Dựng nói với mỗi người chúng ta: "Trước khi cho ngươi thành hình trong dạ mẹ, Ta đã biết ngươi” (Gr 1,5).
• 真佛你已认识，就应知魔王是什麽，魔王就是你的邪见，你的三毒。
  Chân Phật ông đã nhận biết thì nên biết ma vương là cái gì, ma vương chính là tà kiến của ông, tam độc của ông.