巴勒斯坦民族权力机构 câu

• 这是向巴勒斯坦民族权力机构做出的一个友好姿态。
  Đây là một cử chỉ thiện chí đối với Thẩm Quyền Palestine.
• 1994年，巴勒斯坦民族权力机构成立。
  1994, Chính quyền quốc gia Palestine được thành
• 另一方面，以色列已经开始向巴勒斯坦民族权力机构转交税款。
  Hôm qua, Israel đã bắt đầu chuyển tiền thuế cho Thẩm quyền Palestine.
• 约旦国王阿卜杜拉二世和巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德•阿巴斯也各自出资约15万欧元，还有来自私人和教堂的捐款。
  Vua Jordan và Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas cũng gửi tài trợ 150.000 euro.  
• 另一方面，以色列已经开始向巴勒斯坦民族权力机构转交税款。
  Israel đã bắt đầu chuyển giao khoản thuế thu được sang chính quyền Palestine.
• 巴勒斯坦民族权力机构说，为重建加沙，它需要筹集28亿美元。
  Thẩm quyền Palestine nói rằng họ cần một khoản 2,8 tỉ đô la để tái thiết Gaza.
• 巴勒斯坦民族权力机构说，它需要筹集28亿美元来重建加沙。
  Thẩm quyền Palestine nói rằng họ cần một khoản 2,8 tỉ đô la để tái thiết Gaza.
• 巴勒斯坦民族权力机构说，为重建加沙，它需要筹集28亿美元。
  Thẩm quyền Palestine cho biết là phải cần đến 2 tỉ 800 triệu đô la để xây dựng lại Gaza.
• 巴勒斯坦民族权力机构说，它需要筹集28亿美元来重建加沙。
  Thẩm quyền Palestine cho biết là phải cần đến 2 tỉ 800 triệu đô la để xây dựng lại Gaza.
• 该机场由巴勒斯坦民族权力机构运营，并且是的枢纽机场。
  Sân bay này thuộc sở hữu và vận hành của Chính quyền Palestin, là sân bay nhà của Palestinian Airlines.
• 巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯下令调查哈马斯一名领导人企图把80多万美元偷偷带进加沙地带的事件。
  Tổng Thống Palestine, Mahmoud Abbas, ra lệnh điều tra về vụ một thủ lãnh nhóm Hamas đã đưa lậu 800 ngàn đôla vào dải Gaza.
• 巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯谴责了爆炸事件，称爆炸事件损害了巴勒斯坦人的利益。
  Trong khi đó, Tổng thống Palestine Abbas đã lên án vụ đánh bom, cho rằng vụ đánh bom này làm hại lợi ích của nguời Palestine.
• 这项决定与之前巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的要求相反；阿巴斯要求以色列把180名法塔赫成员送回加沙。
  Quyết định này trái với yêu cầu trước đây của Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas muốn 180 thành viên Fatah được trả về Gaza.
• 巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说，跟哈马斯组成民族团结政府的努力受挫。
  Tổng Thống Palestine Mahmoud Abbas nói rằng các nỗ lực thành lập một chính phủ đoàn kết dân tộc với nhóm Hamas đã thất bại.
• 但是埃雷卡特警告说，失败的代价可能是高昂的，有可能导致巴勒斯坦民族权力机构的解散。
  Nhưng ông Erekat cảnh báo rằng cái giá của sự thất bại có thể lớn, và có thể dẫn tới sự giải tán giới hữu trách Palestine.
• 巴勒斯坦民族权力机构总理法耶兹从约旦河西岸通过视频连接，向美国的援助表示感谢。
  Ông Salam Fayyad, Thủ Tướng Palestine đã xuất hiện trên đường nối kết video từ Bờ Tây để cám ơn Hoa Kỳ về sự trợ giúp đó.
• 在加沙巴勒斯坦民族权力机构主席、法塔赫领导人阿巴斯的办公地点附近今天早上有几枚迫击炮弹爆炸。
  Nhiều quả đại bác đã phát nổ sáng nay gần văn phòng ở dải Gaza của tổng thống Palestine Mahmoud Abbas, người lãnh đạo phe Fatah.
• 巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯明确反对根据目前的边界建立一个临时巴勒斯坦国。
  Chủ tịch Abbas cũng xác định lập trường không chấp nhận thiết lập 1 quốc gia Palestine tạm thời, với các đường biên giới tạm.
• 巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说，不会很快就是继续或是退出同以色列的和谈做出决定。
  Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas cho biết chưa có quyết định ngay về việc có tiếp tục hay rút khỏi các cuộc hòa đàm với phía Israel.