巴基斯坦军事 câu

• 这项消息得到来自巴基斯坦军事工业界的确认。
  Thông tin này đã được quân đội Pakistan xác nhận.
• 印度与巴基斯坦军事实力对比
  So sánh sức mạnh quân sự của Ấn Độ và Pakistan
• 这个院子距离一所巴基斯坦军事学院仅1公里。
  Khu nhà này cũng chỉ cách Học viện quân sự Pakistan vài trăm thước.
• 巴基斯坦军事官员表示，政府军星期五继续向南瓦济里斯坦部落地区的深处挺进。
  Các giới chức quân sự Pakistan loan báo là quân chính phủ tiếp tục tiến sâu vào khu vực bộ tộc nam Waziristan hôm thứ Sáu.
• 巴基斯坦军事法庭判处9名男子死刑，并称其为“顽固的恐怖分子”。
  Các toà án quân sự của Pakistan đã tuyên án tử hình cho 9 người đàn ông mà họ mô tả là “những phần tử khủng bố cốt cán.”
• 阮方南上将强调，越南国防部愿接收巴基斯坦军事学员赴越南学越南语。
  Thượng tướng Nguyễn Phương Nam nhấn mạnh, Bộ Quốc phòng Việt Nam luôn sẵn sàng tiếp nhận các học viên quân sự Pakistan sang học tập tiếng Việt.
• 巴基斯坦军事专家、空军准将凯泽-图费尔认为，困难的经济形势不允许巴在未来两到三年内购买新武器。
  Chuyên gia quân sự Pakistan ông Kaiser Tufail cho rằng, tình hình kinh tế khó khăn không cho phép Pakistan thực hiện việc mua vũ khí mới trong vòng 2-3 năm tới.
• 巴基斯坦军事专家、空军准将凯泽-图费尔认为，困难的经济形势不允许巴在未来两到三年内购新。
  Chuyên gia quân sự Pakistan ông Kaiser Tufail cho rằng, tình hình kinh tế khó khăn không cho phép Pakistan thực hiện việc mua vũ khí mới trong vòng 2-3 năm tới.
• 他们没有以塔利班为目标，巴基斯坦军事情报，或者从沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国流向塔利班和基地组织的资金。
  Họ không quan tâm đến các mục tiêu Taliban, tình báo quân sự Pakistan, hay các nguồn tài chánh chảy vào Taliban và al-Qaeda từ Saudi Arabia và United Arab Emirates.
• 1949年1月部署了联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组（印巴观察组），以监督印度和巴基斯坦之间在查谟和克什米尔邦的停火。
  Lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc đã được triển khai kể từ năm 1949 để giám sát lệnh ngừng bắn giữa Ấn Độ và Pakistan tại Jammu-Kashmir.
• 1949年1月部署了联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组（印巴观察组），以监督印度和巴基斯坦之间在查谟和克什米尔邦的停火。
  Lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc đã được triển khai kể từ năm 1949 để giám sát lệnh ngừng bắn giữa Ấn Độ và Pakistan tại Jammu-Kashmir./.
• 中国是巴基斯坦军事装备的重要供应商，也是该国电信、港口和基础设施等领域的重要投资者。
  Trung Quốc là nhà cung cấp chính các vũ khí quân sự cho Pakistan và cũng là một nhà đầu tư quan trọng trong các lĩnh vực như viễn thông, hải cảng và cơ cở hạ tầng.
• 军方说，星期六凌晨大约150名到200名反叛分子从阿富汗越境，袭击了一些巴基斯坦军事哨卡。
  Quân đội nói rằng một nhóm phiến quân, chừng 150 đến 200 người, từ Afghanistan vượt qua biên giới sáng sớm hôm nay và tấn công các chốt kiểm soát của quân đội Pakistan.
• 这种对抗决定了巴基斯坦军事建设，特别是伊斯兰堡正是为了遏制印度才制造了核武器及其运载工具。
  Loại đối đầu này đã quyết định xây dựng quân sự của Pakistan, đặc biệt là Islamabad đã chế tạo vũ khí hạt nhân cùng phương tiện vận tải chúng để ngăn chặn Ấn Độ.
• 中国是巴基斯坦军事装备的重要供应商，也是该国电信、港口和基础设施等领域的重要投资者。
  Hiện nay, Trung Quốc là nhà cung cấp chính về vũ khí quân sự cho Pakistan và cũng là nhà đầu tư quan trọng trong các lĩnh vực như viễn thông, hải cảng và cơ sở hạ tầng ở Pakistan.
• 托佩奇夫认为，虽然巴基斯坦军事潜力低于印度，但是巴方却有足够的力量和手段破坏印方的好事。
  Nhà nghiên cứu Topeckikanov cho rằng, mặc dù tiềm lực quân sự Pakistan thấp hơn Ấn Độ, nhưng Pakistan lại có đầy đủ lực lượng và thủ đoạn phá hoại “việc tốt” của Ấn Độ.
• 托佩奇卡诺夫认为，虽然巴基斯坦军事潜力低于印度，但是巴方却有足够的力量和手段破坏印方的好事。
  Nhà nghiên cứu Topeckikanov cho rằng, mặc dù tiềm lực quân sự Pakistan thấp hơn Ấn Độ, nhưng Pakistan lại có đầy đủ lực lượng và thủ đoạn phá hoại “việc tốt” của Ấn Độ.
• 托佩奇卡诺夫认为，虽然巴基斯坦军事潜力低于印度，但是巴方却有足够的力量和手段破坏印方的好事。
  Nhà nghiên cứu Topeckikanov cho rằng, mặc dù tiềm lực quân sự Pakistan thấp hơn Ấn Độ, nhưng Pakistan lại có đầy đủ lực lượng và thủ đoạn phá hoại “việc tốt” của Ấn Độ.
• 印度警方说，他们有证据表明，巴基斯坦军事情报机关策划了7月11号孟买火车爆炸案，近200人在那次爆炸中丧生，800多人受伤。
  Cảnh sát Ấn Độ cho hay, họ có bằng chứng là cơ quan tình báo quân đội Pakistan chủ mưu các vụ đánh bom xe lửa tại Mumbai hôm 11 tháng 7 làm 200 người thiệt mạng và hơn 800 người khác bị thương.
• 巴基斯坦军事官员说， 医生建议将她转移到一个“有能力向重伤儿童提供全面照顾的设施。
  Các quan chức quân sự Pakistan cho biết, một nhóm các bác sĩ đã đề nghị chuyển cô Yousufzai đến một cơ sở “có khả năng cung cấp dịch vụ y tế tổng hợp cho trẻ em bị thương tích nghiêm trọng".