巴塞罗那大学 câu

• 巴塞罗那大学成立于1450年。
  Đại học Barcelona được thành lập vào năm 1450.
• 巴塞罗那大学位于巴塞罗那，后者是地中海一个主要的国际化大都市，在欧洲也是如此。
  Trường nằm ở thành phố Barcelona, ​​một trong những trung tâm quốc tế chính ở Địa Trung Hải và thực sự ở châu Âu.
• 西班牙巴塞罗那大学的研究发现，摄入适量的脂肪可以帮助你保持一个健康的体重。
  Nghiên cứu của Đại học Barcelona ở Tây Ban Nha phát hiện rằng ăn đúng loại chất béo có thể giúp giữ trọng lượng khỏe mạnh.
• 此外，符合大学学术要求的学员将从巴塞罗那大学获得硕士学位。
  Ngoài ra, những người tham gia đáp ứng các yêu cầu học tập đặt cho các trường đại học sẽ nhận được Thạc sĩ của Đại học Barcelona.
• 此外， 该学院与西班牙主要公立大学巴塞罗那大学毗邻，拥有560多年的历史。
  Ngoài ra, Trường cung cấp một văn bằng kép bên cạnh Đại học Barcelona, ​​trường đại học công chính chính của Tây Ban Nha với hơn 560 năm lịch sử.
• 巴塞罗那大学的16个中心分布在6个校区，散落在巴塞罗那这座城市的各个角落，并且已经完成融入了都市生活。
  Trung tâm 16 trường đại học của Barcelona, ​​tập trung thành sáu cơ sở chính, trải rộng khắp thành phố và hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống đô thị.
• 西班牙巴塞罗那大学全球卫生研究所一项研究显示，超过晚上9点吃晚餐，将增加罹患乳腺癌和前列腺癌的风险。
  Một nghiên cứu của Viện Sức khỏe Toàn cầu tại Đại học Barcelona ở Tây Ban Nha cho thấy ăn tối sau 21h sẽ làm tăng nguy cơ ung thư vú và tuyến tiền liệt.
• 西班牙巴塞罗那大学全球卫生研究所一项研究显示，超过晚上9点吃晚餐，将增加罹患乳腺癌和前列腺癌的风险。
  Một nghiên cứu của Viện Sức khỏe Toàn cầu tại Đại học Barcelona ở Tây Ban Nha cho thấy ăn tối sau 21h sẽ làm tăng nguy cơ ung thư vú và tuyến tiền liệt.
• 设置该类别的背景是，巴塞罗那大学2012年发表的研究结果*8指出，人体内的水分只要减少2%就会导致人体认知能力下降。
  Bối cảnh thiết lập tiêu chí này là sau khi đại học Barcelona công bố kết quả nghiên cứu *8 cho thấy khi lượng nước trong cơ thể giảm 2% thì nhận thức sẽ bị kém đi.
• 作为西班牙最大的大学之一，巴塞罗那大学每年面向西班牙和世界各地招收大量学生。
  Là một trong những trường đại học lớn nhất Tây Ban Nha, Đại học Barcelona chào đón một số lượng lớn sinh viên đến từ cả hai trường đại học Tây Ban Nha và nước ngoài mỗi năm.
• 作为西班牙规模最大的大学之一，巴塞罗那大学每年招收大量的西班牙国内学生和国外学生。
  Là một trong những trường đại học lớn nhất Tây Ban Nha, Đại học Barcelona chào đón một số lượng lớn sinh viên đến từ cả hai trường đại học Tây Ban Nha và nước ngoài mỗi năm.
• 与此同时，巴塞罗那大学对研究的专注已使得它成为西班牙国际排名最高的大学，成了研究影响力方面最具声望的大学之一。
  Đồng thời, cam kết nghiên cứu của Đại học Barcelona đã định vị trường đầu tiên ở Tây Ban Nha trong bảng xếp hạng quốc tế; và là một trong những trường đại học uy tín nhất trên thế giới về tác động của nghiên cứu.
• 事实上，西班牙巴塞罗那大学的维克多莫雷诺博士和他的同事们发现，在结肠直肠癌的发展过程中，生活方式因素比遗传风险因素更重要。
  Trong thực tế, Tiến sĩ Victor Moreno, Đại học Barcelona ở Tây Ban Nha và các đồng nghiệp phát hiện ra rằng, các yếu tố về lối sống quan trọng hơn so với các yếu tố di truyền khi nói đến sự phát triển của ung thư đại trực tràng.