巴尔赫 câu

• 北约表示，这个人是今年在巴尔赫省被抓获的基地组织和塔利班资深反叛人士中的一个。
  NATO cho biết ông ta là một trong số các phần tử nổi dậy cấp cao của al-Qaida và Taliban bị bắt ở tỉnh Balkh trong năm nay.
• 43、北约表示，这个人是今年在巴尔赫省被抓获的基地组织和塔利班资深反叛人士中的一个。
  NATO cho biết ông ta là một trong số các phần tử nổi dậy cấp cao của al-Qaida và Taliban bị bắt ở tỉnh Balkh trong năm nay.
• 在巴尔赫省，阿富汗安全部队逮捕了一名基地组织成员嫌疑人，在他身上发现了爆炸物。
  Tại tỉnh Balkh, lực lượng bảo an Afghanistan đã bắt giữ một người bị nghi là thành viên của tổ chức al-Qaida có dấu chất nổ trong mình.
• 卡姆巴赫什去年10月被逮捕，当时他在北方城市马扎尔-伊沙里夫的巴尔赫大学学习新闻学。
  Vào lúc bị bắt hồi tháng 10 năm ngoái, ông Kambakhsh đang theo học ngành báo chí tại đại học Balkh ở thành phố Mazar-i-Sharif ở bắc bộ Afghanistan.
• 与此同时，阿富汗警方说，抢劫者在北部巴尔赫省的喀布尔银行分行杀死6名保安人员。
  Trong khi đó, cảnh sát Afghanistan nói rằng những kẻ cướp đã giết chết 6 nhân viên bảo vệ tại chi nhánh của Ngân hàng Kabul trong tỉnh Balkh ở miền bắc.
• 与此同时，阿富汗警方说，抢劫者在北部巴尔赫省的喀布尔银行分行杀死6名保安人员。
  Tại những nơi khác, cảnh sát Afghanistan cho biết các tên cướp đã hạ sát 6 nhân viên bảo vệ tại một chi nhánh Ngân Hàng Kabul ở tỉnh Balkh thuộc miền Bắc.
• 阿富汗部发言人贾瓦德奥马尔说，这些地雷在北部发现了一个180万桶的油田，位于巴尔赫和希伯根之间
  Ngày 15/8, người phát ngôn Bộ Khai thác mỏ Afghanistan Jawad Omar cho biết nước này đã phát hiện một mỏ dầu trữ lượng 1,8 triệu thùng tại khu vực miền Bắc, nằm giữa hai tỉnh Balkh và Shiberghan.