巴布亚人 câu

• 事实上，一些巴布亚人从未与外界有过任何接触
  Thật vậy, một số người Papua chưa bao giờ có bất kỳ liên hệ nào với thế giới bên ngoài.
• 研究人员们分析了83位澳大利亚土着和25位来自新几内亚的巴布亚人的基因组。
  Khi đó họ tiến hành phân tích ADN của 83 thổ dân Úc và 25 người dân tới từ vùng Papua New Guinea.
• 农村人口也有帮助：只有约13％的巴布亚人居住在城镇
  Dân số nông thôn cũng góp phần vào điều này: chỉ có khoảng 13% người Papua sống ở các thành thị.
• 虽然这些项目使该地区受益，但巴布亚人民认为这些仅是有利于印度尼西亚人民而非原土着居民。
  Tuy nhiên, người Papua vẫn cảm thấy các dự án chỉ có lợi cho người Indonesia chứ không phải cho dân bản địa.
• 争夺与他们的冠军，除非巴布亚人，谁甚至不知道什麽泳装，但去“没有顶”。
  Cạnh tranh cho chức vô địch với họ, trừ khi Papuans, người thậm chí không biết những gì một bộ đồ bơi, nhưng đã đi "mà không có một đầu trang."
• 印度尼西亚外交部发言人警告澳大利亚，如果澳大利亚向上星期逃离印尼边远的巴布亚省的43名巴布亚人提供避难的话，两国的关系将受到不利影响。
  Một phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Indonesia đã cảnh cáo Australia rằng quan hệ giữa hai nước có thể bị phương hại nếu Australia cho 34 người dân Papua chạy khỏi tỉnh xa xôi này của Indonesia được tị nạn chính trị.
• 这项研究的发起人、剑桥大学教授埃斯克·维勒斯莱乌说：“我们不知道这些人是谁，不过他们是丹尼索瓦人的远亲，而巴布亚人-澳大利亚人的祖先或许曾在萨赫尔大陆上与他们有过密切的接触。
  Chủ trì nghiên cứu, giáo sư Eske Willerslev cho biết: "Chúng tôi không biết chủng tộc bí ẩn đó là ai, nhưng họ là một họ hàng xa của người Denisova, và tổ tiên của người Australia/Papuan có lẽ đã gặp họ ở gần Sahul".
• 这项研究的发起人、剑桥大学教授埃斯克・维勒斯莱乌说：“我们不知道这些人是谁，不过他们是丹尼索瓦人的远亲，而巴布亚人-澳大利亚人的祖先或许曾在萨赫尔大陆上与他们有过密切的接触。
  Chủ trì nghiên cứu, giáo sư Eske Willerslev cho biết: "Chúng tôi không biết chủng tộc bí ẩn đó là ai, nhưng họ là một họ hàng xa của người Denisova, và tổ tiên của người Australia/Papuan có lẽ đã gặp họ ở gần Sahul".