帮子 câu

• 如果这不是我看到的 最好的腮帮子的话
  Khuôn mặt cá nốc ủ rũ nhất mà tôi từng thấy.
• 韩二鼓鼓腮帮子，您又有什么事……
  Hoắc Tư Danh lòng thắt chặt lại, anh nên làm gì đây. . .
• 没多久，一帮子人，便出现在了停车场。
  đi sau không lâu, liền có một người xuất hiện ở bãi đậu xe.
• 后来听说，这位副手腮帮子肿了好几天。
  Nghe nói diễn viên này sưng má mấy ngày liền.
• “咦！昨天到的那帮子人出来了？”
  Là những người ngày hôm qua xuất hiện?"
• 别让这帮子人带坏了
  Đừng để họ làm cậu lệch lạc.
• 一开始来了一帮子演员和职业运动员，大都来自洛杉矶和纽约。
  Đầu tiên là một nhóm nghệ sĩ và vận động viên nhà nghề, chủ yếu từ Los Angeles và New York.
• 瞧这一帮子蠢货 - 加入我们吧
  Nhìn lũ ngu kia kìa.
• 丐帮子弟，天下为家，有饭就吃，什么地方都可以吃，什么地方都可以喝。
  Đệ tử Cái Bang lấy trời đất làm nhà, có miếng thì ăn, ở chỗ nào ăn cũng được, ở đâu uống cũng được.
• 丐帮子弟，天下为家，有饭就吃，什么地方都可以吃，什么地方都可以喝。
  Đệ tử Cái bang lấy trời đất làm nhà, có miếng thì ăn, ở chỗ nào ăn cũng được, ở đâu uống cũng được.
• 而长安，就是遥远的地方，因我小时候一直弄不明白那一帮子人到底在干什么。
  Còn Trường An, đích thị là một nơi xa xôi, bởi hồi nhỏ tôi không hiểu đám người ấy rốt cuộc đang làm gì.
• 遗憾的是，和他一起去南方下海的朋友，被一帮子劫道的人，给害了。
  Tiếc nuối chính là, cùng hắn cùng đi phía nam xuống biển bằng hữu, bị một đám tử cướp đường người, cho hại.
• 但就是这十一人，居然让一帮子之前还极为硬气的大混子低头认输。
  Nhưng chính là cái này mười một người, lại để một đám trước còn cực kỳ kiên cường đại lưu manh cúi đầu chịu thua.
• 所以公爵夫人有向她献殷勤的一帮子人，而崇拜她或向她献殷勤的男人数量之多，便是她品德的保证。
  Vậy là nữ công tước có triều đình riêng của nàng, và số người ngưỡng mộ nàng hoặc ve vuốt nàng chính là một bảo đảm cho đức hạnh nơi nàng.
• 周六一大早，军区总院就涌进来一大帮子穿着常服的战士，他们一个个皮肤黝黑、眼睛明亮，非常精神。
  Sáng sớm thứ bảy, tổng viện quân khu có một đám chiến sĩ mặc thường phục xông vào, từng người đều là làn da ngăm đen, đôi mắt lóe sáng, rất có tinh thần.
• 奥尼尔：“不要在我面前提李察德，等我退役后做了警察，第一件事情就是抓了李察德那帮子恶棍！”
  O'Neill: "Không muốn ở trước mặt ta đề Lý Sát Đức, chờ ta xuất ngũ sau làm cảnh sát, chuyện làm thứ nhất chính là bắt được Lý Sát Đức cái nhóm này ác ôn!"
• 周六一大早，军区总院就涌进来一大帮子穿着常服的战士，一个个皮肤黝黑，眼睛亮亮的，很精神。
  Sáng sớm thứ bảy, tổng viện quân khu có một đám chiến sĩ mặc thường phục xông vào, từng người đều là làn da ngăm đen, đôi mắt lóe sáng, rất có tinh thần.
• 如果我告诉他，我尽力过重生，上辈子我帮子爵偷走了那个让他送命的盒子，那麽他会宽恕我，会爱上我吗？
  Nếu tôi nói cho hắn biết, tôi đã được sống lại, kiếp trước tôi giúp Tử tước trộm chiếc hộp khiến hắn mất mạng kia, vậy thì hắn sẽ tha thứ cho tôi, sẽ yêu thương tôi sao?