常礼 câu

• 就是现在，我通常礼拜天还要去工地看看。
  Xem nhà: Thường mình sẽ đi xem nhà vào ngày chủ nhật.
• 这是非常礼貌的方式来询问打电话人的姓名。
  Đây là một cách lịch sự để hỏi ai đó về tên của họ.
• 这是非常礼貌的方式来询问打电话人的姓名。
  Đây là một cách lịch sự để hỏi ai đó về tên của họ.
• 您可以期待专业和非常礼貌的帮助。
  Bạn có thể mong đợi giúp đỡ chuyên nghiệp và rất lịch sự.
• 您可以期待专业和非常礼貌的帮助。
  Bạn có thể mong đợi sự giúp đỡ chuyên nghiệp và rất lịch sự.
• 非常礼貌，也非常了解他们自己的鸡尾酒。
  Rất thân thiện và biết cocktail của anh ấy.
• 日本人非常礼貌，害怕给对方造成麻烦。
  Người Nhật vốn lịch sự và họ rất sợ phải làm phiền một ai đó.
• 他的手与我保持着非常礼貌的距离。
  Hắn vẫy tay với Thiện Minh từ rất xa.
• 常礼貌，但是对外国人保持了很大的距离。
  Người Nhật lịch sự nhưng luôn giữ một khoảng cách đối với người ngoại quốc.
• 青年非常礼貌的问：「请问大慧先生在吗？」
  Người thanh niên rất lễ phép hỏi: “Xin hỏi Đại Tuệ tiên sinh có ở đây không?”.
• 他穿常礼服,手里拿着两杯香槟,我从未见过他看起来更帅。
  Anh mặc lễ phục, cầm theo hai ly sâm panh, và tôi chưa bao giờ thấy anh đẹp trai hơn thế.
• 使用该问候语问好非常礼貌，但仅限在电话中问好而使用。
  Cách chào này được xem là khá lịch sự nhưng chỉ được sử dụng khi nói chuyện trong điện thoại.
• 如果你在公众场所吸烟，那么警察会非常礼帽地走过来，递给你一个便携式的垃圾袋。
  Nếu bạn muốn hút thuốc ở nơi công cộng, người cảnh sát sẽ lịch sự đưa cho bạn một chiếc túi để đựng rác.
• 我心里暗想，她长这么大，有人用“女士”或者“马耶拉小姐”称呼过她吗？估计从来没有过，因为她把日常礼仪都当成了一种冒犯。
  Tôi tự hỏi trong đời cô ta có ai gọi cô ta là "quý cô" hay "cô Mayella" không; chắc hẳn là không, vì cô ta khó chịu với kiểu lịch sự thông thường này.
• 但当你在这种地方住上二三个月，哪里也不去，特别是在冬天，最终必定让人怀念起那黑色的常礼服来。
  Khi sống ở đây mà không hề đi đâu trong khoảng hai, ba tháng, đặc biệt là vào mùa đông, thì cuối cùng sẽ cảm thấy buồn chán vì phải nhìn thấy toàn áo khoác màu đen.
• 最后在麦丁妈再三的要求挽留下，白小思还是非常礼貌的以女孩子不能太晚回家拒绝了留下来过夜的邀请。
  Cuối cùng dưới sự nài ép yêu cầu ở lại của mẹ Mạch Đinh, Bạch Tiểu Tư vẫn cực kỳ lễ phép lấy cớ con gái không thể về nhà quá muộn mà cự tuyệt việc qua đêm.
• 最後在麦丁妈再三的要求挽留下，白小思还是非常礼貌的以女孩子不能太晚回家拒绝了留下来过夜的邀请。
  Cuối cùng dưới sự nài ép yêu cầu ở lại của mẹ Mạch Đinh, Bạch Tiểu Tư vẫn cực kỳ lễ phép lấy cớ con gái không thể về nhà quá muộn mà cự tuyệt việc qua đêm.
• 迪尔说： “我们非常礼貌地邀请他抽空出来，告诉我们他在屋里都干些什么——我们还说，我们不会伤害他的，而且会给他买个冰激凌。
  Dill nói, "Tụi tao mời hắn hết sức lịch sự là thỉnh thoảng hãy ra ngoài và cho tụi mình biết hắn làm gì trong đó.. tụi tao nói tụi mình sẽ không làm hắn đau và sẽ mua cho hắn một cây kem."
• “如果你到经纪公司，每个年轻的练习生都会非常礼貌地向你鞠躬，公司墙上会挂着提醒他们该如何表现的标语。
  Nếu bạn tới thăm một công ty quản lý, bất cứ nghệ sĩ trẻ nào cũng cúi đầu chào bạn rất lịch thiệp, trong khi trên tường của công ty dán những quy định nhắc nhở họ nên có cách xử sự như thế nào'.
• “如果你到经纪公司，每个年轻的练习生都会非常礼貌地向你鞠躬，公司墙上会挂着提醒他们该如何表现的标语。
  Nếu bạn tới thăm một công ty quản lý, bất cứ nghệ sĩ trẻ nào cũng cúi đầu chào bạn rất lịch thiệp, trong khi trên tường của công ty dán những quy định nhắc nhở họ nên có cách xử sự như thế nào”.