干预 câu
- 高谭市就在你们手里,无人能够干预
Gotham là của các người Không ai được phép can thiệp - 会 你干预我俩的生活吗?
Bác để tụi cháu sống cuộc sống của tụi cháu chứ? - 男人的妻子试图干预。 趁着,然后杀了她,太。
Người vợ cố ngăn thì hắn hiếp rồi giết luôn cô ấy. - 也许你该让那孩子歇一会儿 你不会是觉得自己有权干预 我的私事吧?
Mày ko định xía mũi vào chuyện của tao đấy chứ, Scofield? - 这是财务部门的决定 我无法干预
Là quyết định của kế toán trưởng. Tôi bó tay rồi. - 沃尔图里家族不得不进行干预 由于那些孩子无法保守我们的秘密 他们只能被处死
NhàVolturibuộcphảicanthiệp . chúng phải bị phá hủy. - 之后还授意他的白宫律师去干预
mà ông ấy còn chỉ thị cho luật sư Nhà Trắng hướng dẫn - 朝廷里的恩怨 不是我一介武夫所能干预
Chuyện hiềm khích ở chốn quan triều ta không làm gì được - 这段代码有很明显的 人为干预痕迹
Rõ rành rành là có bàn tay con người can thiệp vào mã nguồn. - 你不可以干预 等老毕夫以为他成功了
Trên tất cả, cháu không được xen vào chuyện này. - 我答应不多干预
Tôi hứa sẽ không can thiệp vào đời tư của anh. - 最可怕的,是政府出面干预。
Đáng lo ngại nhất là mô hình can thiệp của chính phủ. - 我不想干预你的选择。
Tôi không muốn ảnh hưởng đến sự lựa chọn của anh. - 这不是俄罗斯应该干预的地方。
Đó không phải là nơi để người Nga có thể can thiệp. - 政府对经济的干预
can thiệp của chính phủ đối với hoạt động kinh tế - 当乘客冒险时,他们会立即进行干预。
Khi hành khách tạo ra rủi ro, họ ngay lập tức can thiệp. - 因此,唯一的解决方法就是政府的干预。
Giải pháp duy nhất là nhờ sự can thiệp của chính phủ. - 只有少数难治的病例需要医疗干预。
Một số hiếm trường hợp đòi hỏi sự can thiệp y khoa. - 厄瓜多尔警告内政干预
Ecuador cảnh báo các hành vi can thiệp công việc nội bộ - 我问家长为什么不带孩子做干预。
Tôi hỏi thế sao chị không nhờ bố mẹ chồng can thiệp.
- 干 既然你不想帮我们 那你想 干 什么呢? Nếu chú không giúp tụi cháu thì chú định làm gì đây?...
- 预 我们可以谈下 预 算吗 Chúng ta có thể bàn về vấn đề ngân sách được chứ? 你 预 备到新新监狱...