平信徒 câu

• 有时候，我有印象，我们想让平信徒圣职化。
  Đôi khi tôi có ấn tượng rằng chúng ta muốn giáo sĩ hóa giáo dân.
• （留意是领袖，不是平信徒。
  (Chú ý là tài khỏan đội trưởng chứ không phải tài khỏan thành viên).
• 在韩国的信徒当中，有一个平信徒有一个很大的
  Trong số các tín đồ người Hàn quốc, có một tín đồ có một căn nhà lớn.
• “同时，我也恳请你们更加贴近平信徒。
  Đồng thời tôi cũng xin anh em chứng tỏ một sự gần gũi sát hơn nữa với các giáo dân.
• “同时，我也恳请你们更加贴近平信徒。
  Đồng thời, tôi cũng xin anh em chứng tỏ một sự gần gũi sát hơn nữa với các giáo dân.
• 在教会内，平信徒分享为人及社会服务的使命。
  Trong Giáo Hội các tín hữu giáo dân tham gia vào sứ mệnh phục vụ con người và xã hội.
• “同时，我也恳请你们更加贴近平信徒。
  * Đồng thời tôi cũng xin anh em chứng tỏ một sự gần gũi sát hơn nữa với các giáo dân.
• 圣座平信徒、家庭和生命部表示，目前已有2万多人报名参加本届大会。
  Theo Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống, hiện nay đã có hơn 20 ngàn người đăng ký tham dự Đại hội.
• 地平信徒说，太阳和月亮都是平等的，有来自地球的距离相同。
  Các tín đồ trái đất phẳng nói rằng mặt trời và mặt trăng đều bình đẳng và có cùng khoảng cách từ Trái đất.
• 地平信徒说，太阳和月亮都是平等的，有来自地球的距离相同。
  Các tín đồ trái đất phẳng nói rằng mặt trời và mặt trăng đều bình đẳng và có cùng khoảng cách từ Trái đất.
• 许多平信徒感受到了一位神学家称之为“理性的背叛”的结果。
  Nhiều tín đồ thường cảm thấy hậu quả của điều mà một thần học gia đã gọi là, “sự phản bội của người trí thức”.
• 让我们把话说明白，平信徒不是我们的仆役，也不是我们的雇员。
  “Chúng ta hãy nói rõ về điều này: Giáo dân không phải là những người làm công của chúng ta, hay thậm chí là nhân viên của chúng ta.
• 有许多主教、神父和平信徒，曾在最近几十年中为信仰和爱教会受苦作见证。
  Rất nhiều giám mục, linh mục, giáo dân đã đau khổ nhiều trong hàng chục năm qua để làm chứng cho đức tin và lòng yêu mến Giáo hội.
• 有许多主教、神父和平信徒，曾在最近几十年中为信仰和爱教会受苦作见证。
  Rất nhiều giám mục, linh mục, giáo dân đã đau khổ nhiều trong hàng chục năm qua để làm chứng cho đức tin và lòng yêu mến Giáo hội.
• 教宗多次表示，平信徒的专长和专业能力是教会的一项重要资源。
  ĐGH khẳng định nhiều lần rằng những chuyên môn và khả năng chuyên nghiệp của giáo dân là một nguồn quan trọng đối với Giáo Hội.
• 枢机们还重新检视了2016年9月1日成立的圣座平信徒、家庭、生命部的章程。
  Ngoài ra, các Hồng y còn dành thời gian đọc lại Quy chế của Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống, được thành lập vào ngày 1 tháng Chín 2016.
• 教宗多次表示，平信徒的专长和专业能力是教会的一项重要资源。
  Đức thánh cha đã nhiều lần nói rằng những chuyên môn và kỹ năng chuyên ngành của giáo dân là nguồn lực quan trọng đối với Giáo hội.
• 教宗多次表示，平信徒的专长和专业能力是教会的一项重要资源。
  Đức Thánh Cha đã nhiều lần nói rằng những chuyên môn và kỹ năng chuyên ngành của giáo dân là nguồn lực quan trọng đối với Giáo hội.
•  我走进世界的首要任务，就是唤醒平信徒及神父认识此一圣事之重要性及大能。
  Sứ vụ đâu tiên của tôi là đi vào thế giới để kêu gọi giáo dân và linh mục nhận thức tầm quan trọng và sức mạnh của bí tích này.
• 这个幼小和个别的经验很快蔓延开来，尤其吸引了那些无法成为传教士的平信徒。
  Kinh nghiệm nhỏ bé và đơn lẻ này nhanh chóng lan rộng, đặc biệt là có sự tham dự của những giáo dân không thể trở thành nhà truyền giáo.