平常 câu
- 你怎么不穿平常穿到学校的衣服?
Sao mày không mặc mấy thứ mà mày mặc đến trường ý? - 这里是... 护照、维萨信用卡, 和平常一样
Đây là hộ chiếu, thị thực nhập cảnh đúng thủ tục. - 态度不只是平常这么好,而是他妈的要多好就有多好,要像是
Và không phải tốt thường thường đâu, mà là tốt cỡ - 倘若真是如此 那么像我平常说的 证据何在
Và nếu thế, như tôi vẫn thường nghĩ: Bằng chứng đâu? - 那你平常生活中有听到过吗?
Có từng nghe điều đó vào khi nào trong cuộc sống mình? - 等等 就是平常的清汤面?
Chờ đã Cha, đây chỉ là nước súp bình thường thôi sao? - 任何状况下都是再平常不过
Và ở tình cảnh khác thì thì cũng không có gì đáng nói - 我想尝试平常人的生活
Tôi thử mùi vị cuộc sống của 1 người bình thường. - 你必须说 那是很平常的 玛格丽特
Bà cần phải nói đó là một ngày bình thường, Margaret. - 平常你一定把这些东西当枕头吧
Thỉnh thoảng cô phải cho mấy gã này ăn một cái gối. - 观众们都在看您 像平常一样稳当的
Nhưng mọi người đang xem chương trình. Hãy giữ bình tĩnh. - 你平常很难见到他们吧
Anh không hề thấy chúng đi lại xung quanh đâu đúng không? - 因为平常人 通常在这条河里淹死
Bởi hầu như ai qua con sông này cũng đều chết đuối. - 不巧是这种鬼地方,我平常不会来的
Không may là lại ở cái chỗ tôi chả bao giờ lui tới. - 我现在讲话声音是不是比平常大
Xin chào. Anh nghĩ mình sẽ muộn. Chúng ta nên làm ngay đi. - 放轻松,像平常一样就好
Hãy thư giãn, hãy làm những việc mà cậu luôn thường làm. - 部队要来清剿我们,跟平常一样
Quân đội đang tới săn lùng chúng ta, như thường lệ! - 你瞧,他的神经运动比平常人快
Xung động thần kinh của anh ta trên mức bình thường. - 那宫女涂一些胭脂水粉 也是很平常的事情嘛 是不是?
Cung nữ thoa son phấn cũng là chuyện thường mà, đúng không? - 好,大家都跟平常一样,都不用跪了
Được, tất cả cứ bình thường, không cần phải quỳ nữa.
- 平 我爸一走也是好几个星期,也不报 平 安 Bố anh đi cả mấy tuần liền mà không tin tức gì rồi....
- 常 他根据所学,恢复了正 常 的生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 时 常...