平底船 câu

• “我们的船足够坐三个人的，而且还可以把平底船系在后面拖回去。
  “Thuyền của bọn mình rộng chỗ cho cả ba người, và chúng ta sẽ buộc chiếc thuyền thúng kia ở đằng sau.”
• “当我四年半前加入时，没有设计团队，所以这是一个巨大的平底船，”她回忆说。
  “Khi tôi bắt đầu sự nghiệp thiết kế vào bốn năm rưỡi trước, không hề có một team thiết kế nào,” bà nhắc lại.
• 维托里奥似乎对他得到的东西很满意，用他惯用的优美的词句和手势，他坐平底船回来，沿着运河出发了。
  Vittorio có vẻ hài lòng với khoản tiền nhận được, và sau những cử chỉ và lời nói văn hoa thường lệ, anh ta trở lại thuyền và dong đi dọc kênh.
• 在拿破仑的时代，同样的风会把他的平底船从布洛涅横渡英吉利海峡，把我们的封锁中队赶走。
  Thời kỳ Napoleon, sức gió đẩy các chiến thuyền đáy bằng của ông ta từ Boulogne sang bên kia biển Manche cũng đánh dạt các hải đội phong tỏa của chúng tôi.
• 它们常常像大筏子一样被捆在一起，或是在河边划船；有时他们被装载到平底船上。
  Chúng thường được buộc chặt vào nhau thành một số lượng lớn và được chở hoặc chèo đi trên sông; đôi khi chúng được chuyển sang những chiếc thuyền lớn.
• 当拿破仑带着他的平底船和他的大军在布洛涅驻扎一年以后，有人对他说，“英国那边有厉害的杂草。
  Khi Napoléon nằm ở Boulogne trong một năm với các chiến thuyền đáy bằng và đại quân của mình, có người nào đó đã nói với ông ta là "Có nhiều cỏ dại đắng trên đất Anh".
• 它们常常像大筏子一样被捆在一起，或是在河边划船；有时他们被装载到平底船上。
  Chúng thường chỉ được buộc lại với nhau như những cái bè lớn và được người ta dùng sào hoặc mái chèo chở ngược dòng sông; đôi khi chúng được chất lên những chiếc thuyền đáy bằng.
• 1艘商用船只特别改道援救另外117人没工作如何借钱，还有1艘欧盟海军船舰，在试图穿越海峡的两艘平底船与1艘小船上，救了738人。
  Một tàu buôn cũng đã tham gia cứu giúp 117 người, còn một con tàu khác của lực lượng hải quân Liên minh châu Âu (EU) đưa được lên bờ 738 người di cư đang cố tìm cách vượt biển trên hai chiếc xuồng lớn và một con thuyền nhỏ.
• 1艘商用船只特别改道援救另外117人没工作如何借钱，还有1艘欧盟海军船舰，在试图穿越海峡的两艘平底船与1艘小船上，救了738人。
  Một tàu lái buôn cũng đã tham gia cứu giúp 117 người, còn một con tàu khác của lực lượng hải quân Liên minh châu Âu (EU) đưa được lên bờ 738 người di cư đang cố tìm cách vượt biển trên hai chiếc xuồng lớn và một con thuyền nhỏ.