广宁 câu

• 为广宁省洪涝灾区1400多名儿童免费看病
  Khám miễn phí cho hơn 1400 trẻ em vùng lũ lụt Quảng Ninh
• 广宁煤：尝试10名外国军队，选择不是1
  Than Quảng Ninh: Thử 10 ngoại binh, chọn không được 1
• 广宁省吸引日本投资：日本专家“献计”
  Thu hút vốn đầu tư từ Nhật Bản: Chuyên gia Nhật "hiến kế"
• 广宁的第一所国际学校正式开办
  Trường Quốc tế đầu tiên tại Quảng Ninh chính thức hoạt động
• 广宁新闻 阅读：1760
  Số lượt đọc tin: 1760
• 我和你很有缘，所以今 系统家俱天来见见你，因我知道你要到广宁山修道。
  Tôi cùng ông có duyên cho nên hôm nay đến gặp ông, vì tôi biết ông muốn đến núi Quảng Ninh tu đạo.
• 我和你很有缘，所以今天来见见你，因我知道你要到广宁山修道。
  Tôi cùng ông có duyên cho nên hôm nay đến gặp ông, vì tôi biết ông muốn đến núi Quảng Ninh tu đạo.
• 此外，广宁省有近千名来自基层的运动员，跑步2公里
  Ngoài ra, còn có gần 1.000 vận động viên phong trào từ các cơ sở trong tỉnh Quảng Ninh tham gia chạy 2km.
• 在项目的规模和位置上，这是今天广宁省最大的高尔夫球场项目
  Tính trên quy mô và vị trí của dự án thì đây là dự án sân golf có quy mô lớn nhất trong tỉnh Quảng Ninh hiện nay.
• 同样在2014年新的第一天，广宁省蔡兰港接收了四艘散货船，装载144,873吨货物
  Cũng trong ngày đầu năm mới 2014, Cảng Cái Lân của Quảng Ninh đã đón bốn tàu hàng rời vào bốc xếp 144.873 tấn hàng hóa.
• 越南是世界20多个国家有着“世界上最漂亮的海湾”的国家，那就是：下龙湾（广宁）芽庄湾（庆和）。
  Việt Nam là 1 trong hơn 20 quốc gia có vịnh “đẹp nhất thế giới”, đó là: Vịnh Hạ Long (Quảng Ninh) và vịnh Nha Trang (Khánh Hòa).
• 截至目前，广宁省14个地方中的10个已公布各旅游线路和旅游景点，旅游线路32个和旅游景点78个。
  Tính đến nay, trên địa bàn tỉnh có 10/14 địa phương đã được công bố các tuyến, điểm du lịch, với 32 tuyến và 78 điểm du lịch.
• 展会结束后，印刷下龙湾图案的100瓶葡萄酒将得以拍卖，拍卖所得金额全部将捐赠给广宁省贫困儿童。
  Sau triển lãm, 100 chai rượu mang hình ảnh Vịnh Hạ Long sẽ được tổ chức bán đấu giá để ủng hộ trẻ em nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh.
• 9月9日上午，在广宁，越南记者协会举办了题为“记者活动：质量和效益”的研讨会
  Sáng 9/9, tại Quảng Ninh, Hội Nhà báo Việt Nam đã tổ chức hội thảo với chủ đề "Hoạt động Hội Nhà báo: hướng tới chất lượng và hiệu quả."
• 开办初期只有英语和法语广播，后来在河内、胡志明市和广宁推出12种语言的广播。
  Ban đầu chỉ phát các chương trình tiếng Anh và tiếng Pháp, sau đó phát tất cả 12 thứ ngữ ở khu vực Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và Quảng Ninh.
• 越南是世界20多个国家有着“世界上最漂亮的海湾”的国家，那就是：下龙湾（广宁）芽庄湾（庆和）。
  Việt Nam là một trong hơn mười quốc gia trên thế giới có vịnh “ Đẹp nhất thế giới”, đó là Vịnh Hạ Long (Quảng Ninh) và Vịnh Nha Trang (Khánh Hòa).
• 同一天，2013年第一次越日文化交流活动由日本和广宁艺术团体参加
  Cùng ngày 27-10, Giao lưu văn hóa Việt-Nhật lần thứ nhất năm 2013 đã được tổ chức với sự tham gia của các đoàn nghệ thuật Nhật Bản và Quảng Ninh.
• 然而，根据广宁教育和培训部副主任的说法，这所国际学校将被允许招收不超过20％的越南学生
  Tuy nhiên, theo Phó Giám đốc Sở Giáo dục-Đào tạo Quảng Ninh, trường học quốc tế này sẽ được phép tuyển không quá 20% số học sinh là người Việt Nam.
• 我出生的专业修理自行车和摩托车在农村贫困地区城市汪秘市（广宁省），看他还年轻，只要相距约30年。
  Anh Sinh làm nghề sửa chữa xe đạp, xe máy tại một vùng quê nghèo ở Thành phố Uông Bí (tỉnh Quảng Ninh), nhìn anh vẫn còn khá trẻ, chừng khoảng ngoài 30 tuổi.