广治 câu

• 广治省：发现并安全处理25颗未爆炮弹
  Quảng Trị: Phát hiện và xử lý an toàn 25 quả đạn pháo lớn
• 古巴领导菲德尔•卡斯特罗绕了半个地球的长路来到越南，并前往广治战场。
  Chủ tịch Fidel Castro đã vượt nửa vòng trái đất đến Việt Nam và vào thăm vùng tuyến lửa Quảng Trị.
• 2007年以来， 爱尔兰政府通过发展援助向广治省提供支持。
  Từ năm 2007, Chính phủ Ireland đã có hợp tác với tỉnh Quảng Trị thông qua các khoản hỗ trợ phát triển.
• 这首歌曲给我们带来一种感觉，那就是1972年夏天我们在广治遭受的所有损失都得到了补偿。
  Bài hát cho chúng tôi cảm giác được bù đắp bởi những gì mất mát ở mùa hè Quảng Trị năm 1972 đã được đền đáp.
• 草洲岛地处广治省，是具有较高生物多样性水平的海洋保护区之一，成立于2009年10月。
  Khu bảo tồn biển đảo Cồn Cỏ thuộc tỉnh Quảng Trị là một trong những khu bảo tồn biển có đa dạng sinh học cao, được thành lập vào tháng 10/2009.
• 广治省发展能源综合区将不仅为越南而且还为老挝、泰国等国家的发展创造机会。
  Việc Quảng Trị phát triển Khu năng lượng phức hợp sẽ tạo cơ hội phát triển không chỉ cho Việt Nam mà còn cho các nước trong khu vực như Lào và Thái Lan.
• 越南, 他们参观了一个项目，以提高教育, 健康, 和环境卫生由国际计划在广治省中部运行的妇女和儿童，另一个在富寿省北部.
  Ở Việt Nam, họ đến thăm một dự án nhằm cải thiện giáo dục, Sức khỏe, và vệ sinh cho trẻ em và phụ nữ chạy bởi tổ chức Plan International tại trung tâm tỉnh Quảng Trị và một ở phía Bắc tỉnh Phú Thọ.
• 之前，广治省年均发生70起炸弹爆炸事故，1995年，广治开始与各国际组织在清除炸弹领域建立合作关系后，2018年是广治省未发生炸弹事故的第一年。
  Từ khoảng 70 vụ tai nạn bom mìn mỗi năm, kể từ khi Quảng Trị bắt đầu hợp tác với các tổ chức quốc tế (năm 1995) triển khai các hoạt động bom mìn, năm 2018 là năm đầu tiên Quảng Trị không có tai nạn bom mìn.
• 之前，广治省年均发生70起炸弹爆炸事故，1995年，广治开始与各国际组织在清除炸弹领域建立合作关系后，2018年是广治省未发生炸弹事故的第一年。
  Từ khoảng 70 vụ tai nạn bom mìn mỗi năm, kể từ khi Quảng Trị bắt đầu hợp tác với các tổ chức quốc tế (năm 1995) triển khai các hoạt động bom mìn, năm 2018 là năm đầu tiên Quảng Trị không có tai nạn bom mìn.
• 之前，广治省年均发生70起炸弹爆炸事故，1995年，广治开始与各国际组织在清除炸弹领域建立合作关系后，2018年是广治省未发生炸弹事故的第一年。
  Từ khoảng 70 vụ tai nạn bom mìn mỗi năm, kể từ khi Quảng Trị bắt đầu hợp tác với các tổ chức quốc tế (năm 1995) triển khai các hoạt động bom mìn, năm 2018 là năm đầu tiên Quảng Trị không có tai nạn bom mìn.
• 本着上述精神，1973年，古巴革命武装力量总司令菲德尔·卡斯特罗探访了越南广治省并高举越南南方民族解放阵线旗帜，旨在支持越南人民的革命事业。
  Với tinh thần đó, năm 1973, Tổng Tư lệnh Lực lượng vũ trang (LLVT) cách mạng Cu-ba Phi-đen Ca-xtơ-rô đã đi thăm Quảng Trị và giương cao ngọn cờ Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam nhằm ủng hộ sự nghiệp cách mạng của nhân dân Việt Nam.