应意 câu

• 但是，患者应意识到可能的风险，其中包括：
  Tuy nhiên, bệnh nhân nên nhận thức được những rủi ro có thể xảy ra, bao gồm:
• 但是，患者应意识到可能的风险，其中包括：
  Nhưng tất cả bệnh nhân nên nhận thức về các ảnh hưởng có thể có, bao gồm:
• 学生反应意见及回覆1
  Học sinh thảo luận và trả lời 1.
• 在组织控制下工作的人员应意识到：
  Những người làm việc dưới sự kiểm soát của tổ chức phải có nhận thức về:
• 另一方面，防守反应意味着苛刻，封闭，关闭其他人。
  Mặt khác, đáp trả phòng thủ có nghĩa là khắc nghiệt, đóng cửa, đóng cửa những người khác.
• 另一方面，防御性的反应意味着严厉，封闭，关闭其他人。
  Mặt khác, đáp trả phòng thủ có nghĩa là khắc nghiệt, đóng cửa, đóng cửa những người khác.
• “我无法适应意大利的生活，因为那就像生活在外国一样。
  “Tôi không thể đĩnh cư ở Italy đc, điều đó cũng giống như đang sống ở nước ngoài vậy.”
• 中国应意识到，我们在亚洲的扑救行动并不是被领土野心所驱使。
  “Trung Quốc cần nhận ra là hành động của chúng tôi ở châu Á không xuất phát từ tham vọng lãnh thổ
• “我知道自己之前做得不错，（打进意甲首球）只是时间问题，我很适应意大利足球。
  Tôi biết mình đang thi đấu tốt và vấn đề chỉ là thời gian, bởi lẽ tôi thích nghi nhanh với bóng đá Italia".
• 中国应意识到，我们在亚洲的扑救行动并不是被领土野心所驱使。
  "Trung Quốc nên nhận ra rằng phản ứng của chúng tôi ở châu Á không được thúc đẩy bởi tham vọng lãnh thổ".
• 中国应意识到，我们在亚洲的扑救行动并不是被领土野心所驱使。
  “Trung Quốc nên nhận ra rằng phản ứng của chúng tôi ở châu Á không được thúc đẩy bởi tham vọng lãnh thổ”.
• 分析认为，日方回应意味着戈恩已从嫌疑人变为国际逃犯。
  Phân tích cho rằng phản ứng của Nhật Bản có nghĩa là Ghosn đã từ một nghi phạm trở thành tội phạm quốc tế bỏ trốn.
• 联邦机构在此之后需要审查和回应意见,但这一过程可能会耗费大量时间。
  Cơ quan liên bang sau đó cần xem xét và trả lời các bình luận, một quá trình có thể gây tốn thời gian cho các quy định chính.
• 联邦机构在此之后需要审查和回应意见，但这一过程可能会耗费大量时间。
  Cơ quan liên bang sau đó cần xem xét và trả lời các bình luận, một quá trình có thể gây tốn thời gian cho các quy định chính.
• 然后，联邦机构需要审查和回应意见，这一过程可能会耗费大量时间。
  Cơ quan liên bang sau đó cần xem xét và trả lời các bình luận, một quá trình có thể gây tốn thời gian cho các quy định chính.
• 组织应意识到这些内外部因素可能是不断变化的，因此，应定期进行监控及评审。
  Tổ chức cần nhận thức rằng các vấn đề nội bộ và bên ngoài có thể thay đổi và vì vậy chúng cần được theo dõi và xem xét.
• 但是从目前已经签署的合同和达成的直接供应意向来看，俄罗斯未必能守住领先地位。
  Nhưng, nhìn vào hợp đồng đã ký hiện nay và ý định cung cấp trực tiếp đạt được, Nga chưa chắc có thể giữ vị trí dẫn đầu.
• 作为用户的我们，也应意识到这一点，并加强对这方面的关注。
  Là người dùng của chúng tôi, chúng tôi cũng cần phải nhận thức được điều này và tăng cường sự chú ý của chúng tôi trong lĩnh vực này.
• 马耳他在回应意大利的呼吁时强调，马耳他是拥有主权的国家，任何人都不能要求该国怎么做。
  Đáp lại lời kêu gọi của Italy, giới chức Malta khẳng định rằng Malta là quốc gia có chủ quyền và không ai có thể bắt Malta phải làm như thế nào.
• 对于圣索菲娅·德·拉·皮耶达来说，这座房子的居民数量的减少本应意味着她在工作了半个多世纪后应得的休息。
  Ðối với Santa Sôphia đê la Piêđat, việc giảm số người trong nhà có lẽ cho cụ một sự nghỉ ngơi mà cụ được quyền hưởng sau hơn nửa thế kỷ làm việc.