庞大的数字 câu

• 尽管我们每年杀死数百个吸血鬼－－ 这是个很庞大的数字
  Vậy là mỗi năm ta giết được vài trăm tên. Khủng quá hả.
• 发放下去，绝对是一笔庞大的数字。
  Phân phát xuống, tuyệt đối là một con số khổng lồ.
• 「全世界人口的60%是个庞大的数字。
  “60% dân số thế giới là một con số cực kỳ lớn.
• 这是个很庞大的数字，而且正在增加。
  Đây là một con số khá lớn và đang tăng lên.
• 这个庞大的数字里，有着每一位观众的贡献。
  Trong mỗi thành công đó còn có phần đóng góp đáng kể của các khán giả.
• 尽管如此，74%依然是一个庞大的数字，占到了市场份额的四分之三。
  Tuy vậy, 74% là chiếm 3/4 thị trường, đây vẫn là một con số khá đáng kể.
• 在这个庞大的数字面前，需要空间。
  Để chiến đấu với một thứ vũ khí khổng lồ cỡ này cần phải có không gian.
• 在现代社会，一个庞大的数字娱乐和游戏。
  Trong thời hiện đại, một số tiền rất lớn của giải trí kỹ thuật số và chơi game.
• 除了始祖他们之外，其他人想拿出这么庞大的数字，那是十分困难的事情。
  Trừ Thủy Tổ ra người khác muốn lấy ra con số khổng lồ như vậy là vô cùng khó khăn.
• 作为一个玩家在游戏中是一个庞大的数字，可以而且应该是直立的建筑物。
  Là một cầu thủ trong trò chơi là một số lượng lớn của các tòa nhà có thể và cần được dựng lên.
• 作为一个玩家在游戏中是一个庞大的数字，可以而且应该是直立的建筑物。
  Là một cầu thủ trong trò chơi là một số lượng lớn của các tòa nhà có thể và cần được dựng lên.
• 如今，一个庞大的数字，他们可以看到很多的网站在互联网上。
  Ngày nay, một số lượng lớn trong số họ có thể được nhìn thấy trên rất nhiều các trang web trên Internet.
• 但在同一时间，他们创造了一个庞大的数字，玩家总能找到发挥。
  Nhưng cùng một lúc, họ tạo ra một số lượng lớn, và các cầu thủ luôn luôn có thể tìm thấy những gì để chơi.
• 但在同一时间，他们创造了一个庞大的数字，玩家总能找到发挥。
  Nhưng cùng một lúc, họ tạo ra một số lượng lớn, và các cầu thủ luôn luôn có thể tìm thấy những gì để chơi.
• 这个庞大的数字还不包括谷歌为了额外的展示、采访和会议而抢购的30多间酒店套房。
  Con số khổng lồ đó không tính không gian trong hơn 30 bộ khách sạn Google đã chộp lấy để hiển thị thêm, phỏng vấn và các cuộc họp.
• 而这过于庞大的数字已经让吸着鼻涕的小童们失去了判断能力, 居然没有一个人发觉不对。
  Mà con số quá khủng đó đã khiến cho đám trẻ con sụt sịt nước mũi đánh mất năng lực phán đoán, nên chẳng có đứa nào phát hiện ra điều bất thường.
• 有趣的是，本场比赛，这是不是全新的，到了今天，还有类和故事中的有趣的元素一个庞大的数字。
  Điều thú vị là, các trò chơi, mà không phải là hoàn toàn mới, như của ngày hôm nay, có một số lượng lớn các lớp học và các yếu tố thú vị trong câu chuyện.
• 他们捏造出一个庞大的数字，首先寻求的是市场效应、吸引读者眼球，另外也有刻意抹黑中国的意图。
  Họ đã tạo ra một con số khổng lồ, trước hết là tìm một hiệu ứng thị trường, hấp dẫn sự chú ý của độc giả, ngoài ra còn cố ý bôi nhọ ý đồ của Trung Quốc).
• 早期的印度数学家沉迷於庞大的数字，当古希腊人只能计算到一万时，印度人已经达到数万亿。
  Các nhà toán học Ấn Độ thời sơ khai đã bị ám ảnh bởi những con số lớn khủng khiếp, họ đếm tới hàng tỷ trong khi người Hy Lạp cổ đại dừng lại ở khoảng 10.000.
• 叶夫谢耶夫说：“５０亿美元，虽然对美国来说并不是一个庞大的数字，但这也意味着美国已经感到自己在太空的弱点。
  Yevseyev cho rằng: "5 tỷ USD mặc dù hoàn toàn không phải là một con số khổng lồ đối với Mỹ, nhưng điều này cũng có nghĩa là Mỹ đã cảm thấy được điểm yếu của họ trên vũ trụ.