廪 câu

• 卒之日，廪无余粟，家无余财。
  Ngày hôm [Em] nay tim dạn dày quá [Am] khứ
• 仓廪虚兮岁月乏，子孙愚兮礼义疏。
  ⑧ (văn) Lành: 富岁子弟多赖 Năm được mùa con em phần nhiều hiền lành (Mạnh tử);
• 9仓廪前面两个字奈何读？
  Trong câu thứ chín: bạn thử xét hai chữ Loin d’eux (Xa họ đi) có phải là dư không?
• 向他要钱做廪生
  Anh ta xin tiền để sinh sống.
• 在周行逢据有湖南时，人民“率务稼穑，四五年间，仓廪充实”。
  Đến thời Chu Hành Phùng cát cứ Hồ Nam, nhân dân “chuyên tâm cấy gặt, trong vòng 4-5 năm, kho lương đầy ắp”.
• ”年轻时曾做过“委吏”（管理仓廪）与“乘田”（管放牧牛羊）。
  Lúc trẻ từng giữ chức “Uỷ lại” 委吏 (quản lí kho lẫm) và “Thừa điền” 乘田 (quản lí chăn thả bò dê).
• ”年轻时曾做过“委吏”（管理仓廪）与“乘田”（管放牧牛羊）。
  Lúc trẻ từng giữ chức “Uỷ lại” 委吏 (quản lí kho lẫm) và “Thừa điền” 乘田 (quản lí chăn thả bò dê).
• 年轻时曾做过“委吏”（仓廪出纳管理员）与“乘田”（替贵族管放牧牛羊）等职务。
  Lúc trẻ từng giữ chức “Uỷ lại” 委吏 (quản lí kho lẫm) và “Thừa điền” 乘田 (quản lí chăn thả bò dê).
• ”年轻时曾做过“委吏”（管理仓廪）与“乘田”（管放牧牛羊）。
  Lúc trẻ từng giữ chức “Uỷ lại” 委吏 (quản lí kho lẫm) và “Thừa điền” 乘田 (quản lí chăn thả bò dê).
• 】 “廪”，也是秀才里面一个等级，相当于我们现在讲公费学生。
  “Lẫm” là một loại cấp bậc trong Tú tài, tương đương với hiện tại chúng ta là học sinh công phí, (tức được học bổng).
• 50:26 你们要从极远的边界来攻击他，开他的仓廪，将他堆如高堆，毁灭净尽，丝毫不留。
  50:26 Hãy đến từ bờ cõi rất xa nghịch cùng nó; hãy mở kho tàng nó ra, chất lên như đống, hãy diệt hết cả, đừng để lại chút gì!
• 随着人口的增加，原有的洞穴不够住了，食物也越来越少，于是廪君决定带领大家寻找一个更适合居住的地方。
  Vì nhân khẩu ngày càng tăng, hang động vốn không đủ để cư trú, thức ăn cũng ngày càng ít, vì thế Lẫm Quân quyết định đưa mọi người đi tìm một nơi cư trú thích hợp hơn.
• 这又好比七个丰年之后，仓廪中一只小鼠，不敢吃食，深怕以后要饿死;虽然约瑟对它说:『小鼠儿，尽量吃罢，我的谷粒是够你吃的。
  Hoặc như một con chuột nhỏ sống trong vựa thóc Xứ Ai cập, sau 7 năm được mùa, e sợ mình sẽ chết trong nạn đói, và Giôsép đã nói: `Hãy vui mừng đi, con chuột nhỏ kia, các vựa thóc của ta đã đủ cho ngươi rồi!’