建都 câu

• 这里也是1252年斯德哥尔摩建都的地方。
  Ngoài ra, đây cũng là nơi Stockholm được thành lập vào năm 1252.
• 这里也是1252年斯德哥尔摩建都的地方。
  Đây cũng là nơi Stockholm thành lập vào năm 1252.
• 从周武王建都洛邑开始
  Từ khi Châu Vũ Vương dựng đô ở Lạc Ấp
• 建都彭城。
  bành thành 彭城
• “人们必须明白，这些非常大规模的发展和重建都正在北极地区进行。
  Mọi người cần phải hiểu rằng những thúc đẩy và tái phát triển quy mô rất lớn này đang được thực hiện ở Bắc Cực.
• 每五分钟就被大火烧掉... 每次它再度重建都比之前更大更棒
  Và cứ mỗi năm phút nó lại bị cháy rụi nhưng mỗi lần như vậy người ta lại xây dựng lại bự hơn một chút và tốt hơn một chút.
• 王后国葬完毕后，玛雅王迁都北美大陆现今墨西哥境内，重新建都。
  Sau lễ quốc tang của hoàng hậu, vua Maya rời đô đến đại lục Bắc Mỹ, thuộc địa phận của Mexico ngày nay, xây dựng lại kinh đô mới.
• 随后的所有重建都带来了各种建筑风格，增添了城堡的魅力。
  Tất cả công việc xây dựng lại đã dẫn đến bổ sung một loạt các phong cách kiến ​​trúc làm tăng thêm sự quyến rũ của lâu đài.
• 南面，西西里王国与那不勒斯王国于1442年统一成为两西西里王国，建都那不勒斯。
  Ở miền Nam, Vương quốc Hai Sicilies, một kết quả của sự thống nhất của Vương quốc Sicily với Vương quốc Napoli trong năm 1442, có kinh đô ở Napoli.
• 1857年，缅甸的最后一个国王在曼德勒建都，现在这里成了多种民族和宗教的聚居地。
  Năm 1857, quốc vương cuối cùng của Myanmar quyết định đóng đô ở Mandalay và bây giờ nơi đây đã trở thành một vùng đất đa sắc tộc, đa tôn giáo.
• 他一整天重建了两三次；他从不犹豫，但每次重建都需要一整天的时间。
  Có hai hoặc ba lần thì cậu ta tái dựng lại toàn bộ một ngày; chưa bao giờ cậu ta mắc lỗi hay là phải ngập ngừng, nhưng mỗi sự tái dựng cũng tự nó tốn mất cả ngày trời.
• 另外，我们所有的构建都是可重复的，修改是可审计的，使项目领先於其他安全的浏览器提供商.
  Ngoài ra, tất cả các bản xây dựng của chúng tôi đều có khả năng tái tạo và sửa đổi có thể kiểm soát được, thiết lập dự án trước các nhà cung cấp trình duyệt an toàn khác.
• 张家大院永远是这一带除了祠堂外，最被人关注的建筑物，连年的扩建都快到五十亩地的规模。
  Trương gia đại viện vĩnh viễn là vùng này ngoại trừ nhà thờ tổ bên ngoài, nhất bị người chú ý công trình kiến trúc, mấy năm liên tục xây dựng thêm đều nhanh đến 50 mẫu đất quy mô.
• 柬埔寨在十六世纪期间曾享有过短时期的繁荣，这是因为那些建都于洞里萨湖以东南地区的湄公河沿线的国王们，曾促进了与亚洲其他地区的贸易。
  Campuchia chỉ có được một giai đoạn thịnh vượng ngắn trong thế kỷ mười sáu vì các vị vua của nó, những người đã xây dựng thủ đô ở vùng đông nam Biển Hồ dọc theo sông Mekong, mở rộng buôn bán với các vùng khác ở Châu Á.