开采石油 câu

• 雷米 开采石油的基础设施和技术
  cơ sở hạ tầng và công nghệ để khai thác dầu.
• 2008年9月，巴西首次在深水区开采石油
  Tháng 9/2008, lần đầu tiên Brazil đã khai thác dầu ở khu vực nước sâu này.
• 2008年9月，巴西首次在深水区开采石油
  Tháng 9/2008, lần đầu tiên Brazil đã khai thác dầu ở khu vực nước sâu này./.
• 俄罗斯和古巴签署了一项允许俄罗斯在古巴沿海开采石油的协议。
  Nga và Cuba đã ký một thỏa thuận cho phép Nga thăm dò dầu ngoài khơi bờ biển của Cuba.
• 气候活动家再次试图阻止挪威在北极地区开采石油
  Các nhà vận động cố gắng một lần nữa để ngăn chặn việc khoan dầu của Na Uy ở Bắc Cực
• 2013年，绿色和平组织的一群活动人士也爬上了这座大厦，抗议在北极开采石油。
  Năm 2013, một nhóm các nhà hoạt động hòa bình xanh cũng đã leo tòa nhà này để phản đối việc khoan dầu ở Bắc Cực.
• 美国 中国和俄国将进行合作 在东西伯利亚未开发地区开采石油
  Mỹ, Trung Quốc và Nga sẽ hợp tác trong một kế hoạch khai thác dầu mỏ ở những vùng chưa được khai thác tại miền đông Siberia.
• 据知情人士透露，沙特阿拉伯目前每天生产1 120万桶石油，为该国80年前开始开采石油以来的最高水平。
  Arab Saudi đang sản xuất dầu với sản lượng 11,2 triệu thùng/ngày, cao nhất kể từ khi nước này bắt đầu khai thác cách đây 8 thập kỷ.
• 顺便说一句 他们在北阿拉斯加 那片受保护的地区开采石油 尽管我不希望他们这样做 运输需要依靠卡车进出
  Và tiện đây, dầu mà họ khai thác trong vùng bảo vệ ở Bắc Alaska, mà tôi mong là họ đừng làm vậy, họ phải nhờ vào xe tải để đi ra vào.
• 上星期，尼日利亚授予中国4个开采石油的许可证，作为对它的一个炼油厂得到中国20亿美元投资的回报。
  Tuần trước, Nigeria đã cấp cho Trung Quốc 4 giấy phép khoan dầu mới để đổi lấy việc đầu tư trị giá hai tỉ đô la vào một nhà máy lọc dầu.
• 然而，下降的油价会使得在南海开采石油获利更少，从而有可能在短期内减少在该区域的冲突。
  Tuy nhiên, giá dầu sụt giảm có thể khiến hoạt động khai thác dầu khí trên biển Đông ít mang lại lợi nhuận hơn, vì thế giảm nguy cơ xung đột trong ngắn hạn.
• 若你认为它是你的，那是你的观点，而我认为我可以在那儿开采石油，因为它是我们的。
  Nếu ông cho rằng nơi đó là của ông thì đó là quan điểm của ông,còn quan điểm của tôi thì tôi có thể khoan dầu ở đó, vì đó là chủ quyền của chúng tôi”.
• 一度以开采石油着称的德克萨斯州已经成为可再生能源，特别是风能开发的先锋。
  Texas, nơi nổi tiếng về sản xuất dầu hỏa, đã trở thành tiểu bang đứng đầu trong việc phát triển và sử dụng năng lượng tái tạo, đặc biệt là năng lượng gió.
• 在伊拉克南部的迈桑省开采石油的中国海洋石油总公司为当地学校印刷了3000本数学课本。
  Công ty China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) của Trung Quốc chuyên về khai thác dầu thô tại tỉnh Misan, miền Nam Iraq, đã in 3.000 sách giáo khoa toán cho các trường học địa phương.
• 从绝大多数开采石油 加拿大石油储量是劳动和资本密集型的​​过程，生产趋于进来零星爆发，而不是稳定的来源。
  Vì khai thác dầu từ phần lớn trữ lượng dầu của Canada là một quá trình sử dụng nhiều vốn và lao động, sản xuất có xu hướng bùng phát lẻ tẻ thay vì dòng chảy ổn định.
• 今天，我们从更加困难的资源环境里开采石油和天然气，这常常意味着液体又“酸”又“热”（含硫化氢），并且可能含氯化物。
  Hôm nay chúng ta chiết xuất dầu và khí đốt từ các nguồn khó khăn hơn(1), điều đó thường có nghĩa là các chất lỏng đang "nóng và chua "(có chứa hydrogen sulphide) và có thể chứa clo.
• 他的政权终将失败，因为他总在各种错误的地方寻找尊严，通过开采石油和天然气，而不是释放人民的创造力来寻找尊严。
  Chế độ của ông ta sẽ thất bại vì ông ta luôn tìm kiếm sự tôn kính tại những nơi sai lầm, bằng cách khoan dầu và khí đốt thay vì khuyến khích sức sáng tạo của người dân.
• 今天，我们从更加困难的资源环境里开采石油和天然气，这常常意味着液体又“酸”又“热”（含硫化氢），并且可能含氯化物。
  Hôm nay chúng ta chiết xuất dầu và khí đốt từ các nguồn khó khăn hơn(1), điều đó thường có nghĩa là cá c chất lỏng đang "nóng và chua "(có chứa hydrogen sulphide) và có thể chứa clo.
• 今天，我们从更加困难的资源环境里开采石油和天然气，这常常意味着液体又“酸”又“热”（含硫化氢），并且可能含氯化物。
  Hôm nay chúng ta chiết xuất dầu và khí đốt từ các nguồn khó khăn hơn(1), điều đó thường có nghĩa là các chất lỏng đang “nóng và chua “(có chứa hydrogen sulphide) và có thể chứa clo.
• 今天，我们从更加困难的资源环境里开采石油和天然气，这常常意味着液体又“酸”又“热”（含硫化氢），并且可能含氯化物。
  Hôm nay chúng ta chiết xuất dầu và khí đốt từ các nguồn khó khăn hơn(1), điều đó thường có nghĩa là cá c chất lỏng đang “nóng và chua “(có chứa hydrogen sulphide) và có thể chứa clo.