引得 câu
- 加里 别叫 你要引得大家都叫起来了
Gary, dừng ngay đi! Mọi người sẽ tru hết lên bây giờ! - 他曾经开了个我的玩笑 引得哄堂大笑
Có lần ông ấy trêu tôi... Có vẻ hả hê về điều đó lắm. - 这么好的天气,引得大家纷纷“出洞”
Thời tiết đẹp nên mọi người đổ ra đường rất đông. - 那么,究竟是何美味,竞能引得
Đó chắc chắn là một điều tốt, sự cạnh tranh thúc đẩy - 他这话,自然是引得一片怒骂。
Hắn lời này, tự nhiên là dẫn tới một mảnh tức giận mắng. - 斯捷潘·阿尔卡季奇看出来马特维想要开开玩笑,引得人家注意自己。
Xtepan Arcaditr biết Matvei nói giỡn và muốn ông chú ý đến bác. - 这句话再一次的引得大家的掌声。
Những lời này một lần nữa đưa đến mọi người tiếng vỗ tay. - 引得不少女生,眼睛发光,小声的议论。
Dẫn tới không ít nữ sinh, đôi mắt sáng lên, nhỏ giọng nghị luận. - "这时候赶回去,指不定会引得皇阿玛多想。
“Lúc này quay về, không chừng sẽ khiến cho Hoàng a mã suy nghĩ nhiều.” - 这艘模型有什么特别之处 引得贼人觊觎
Có cái gì trong cái mô hình này mà lại khiến cho người ta phải ăn trộm nó? - “招商引得活水来”。
Người phục vụ đã mang nước rồi” - 只因有“源”,才引得活水。
Vì có “nguồn” mới có “nước”. - ”引得其他两位一片“妒忌”。
Cả hai dành tặng ca khúc “Ghen”. - ”旁边一个战士油嘴滑舌的说道,引得战士们一阵大笑。
Bên cạnh một cái chiến sĩ dịu dàng nói, dẫn tới các chiến sĩ một trận cười to. - ”引得其他两位一片“妒忌”。
Cả hai dành tặng ca khúc "Ghen". - 才能引得“凤凰”来栖。
để có thể dẫn phoi qua. - 居然连这个人的教义都没有能吸引住我,那也就不会再有别的教义能吸引得住我了。
Không có giáo lý nào lung lạc ta được nữa, khi mà giáo lý của người này đã không quyến rũ được ta. - 但是,那怕这个女子抱剑悄然而行,也一样引得人注目,也一样引起轰动。
Thế nhưng, cho dù cô gái này có lặng lẽ ôm kiếm đi đến thì cũng có người chú ý, cũng gây ra náo động. - 世界之中,无数道欢呼声响彻而起,竟是引得世界在震动。
Trong thế giới, vô số đạo tiếng hoan hô vang vọng dựng lên, đúng là dẫn tới thế giới đang chấn động. - 而且风趣,他的笑话总是引得 大家哈哈大笑
và vui tính. ông ấy vừa tới với những chuyện cười rất thú vị khiến mọi người không nhịn được cười.
- 引 这是非常科学的,就像万有 引 力一样 "Ooh, hey. Gã Tây Ban Nha hào hoa. Thích giọng điệu của...
- 得 我记 得 的第一样东西就是你的声音 Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 也是我的家乡...