张果老 câu

• 」张果老说：「至今有八百五十二年了。
  Trương Quả Lão thưa: "Từ đó tới nay đã 852 năm trôi qua!"
• 张果老说：「从此至今已852年了！」。
  Trương Quả Lão thưa: "Từ đó tới nay đã 852 năm trôi qua!"
• 张果老说：「从此至今已852年了！」。
  Trương Quả Lão thưa: Từ đó tới nay đã 852 năm trôi qua!”
• 张果老说：「从此至今已852年了！」。
  Trương Quả Lão thưa: “Từ đó tới nay đã 852 năm trôi qua!”
• 张果老本名张果，缀一个"老"字是对其尊称。
  Riêng xã Vĩnh Mỗ, (xã Minh Tân nay là thị trấn Yên Lạc) vẫn ghi theo tên cũ.
• 张果老虽然还活着，可是在灯下看来，脸色也像是死人一样。
  Trương Quả Lão tuy còn sống, nhưng dưới ánh đèn, gương mặt xem ra không khác gì người chết.
• 其实张果老倒骑驴就已经发现这个问题了，人类越「发展」越退步。
  Kỳ thực Trương Quả Lão cưỡi lừa ngược chính là bởi đã phát hiện ra vấn đề này: nhân loại càng “phát triển” càng thụt lùi.
• 死的并不止他们六个人，除了外面的张果老外，这里已连一个活人都没有，连女人也都已同样死在刀下。
  Không phải chỉ có bọn họ sáu người chết thôi, ngoài Trương Quả Lão bên ngoài ra, trong này không có lấy một người sống, ngay cả đàn bà cũng đều chết dưới lưỡi đao.