弯弯曲曲的 câu

• 他儿子说：「我父亲说它是弯弯曲曲的！」
  Đứa bé trả lời: Cha tao nó đi rẫy rồi (Ama kâo `u nao kơ hma leh).
• 他儿子说：「我父亲说它是弯弯曲曲的！」
  26] Nói thác rằng (mượn tiếng) cha mình (tướng công) kêu nên phải về.
• 通往矿区的道路肮脏狭窄，像一条弯弯曲曲的肠子。
  Con đường vào mỏ vừa bẩn vừa hẹp, như một khúc ruột ngoằn ngoèo.
• 弯弯曲曲的，貌似是脑浆。
  Nhân bên trong dày và có hình như bộ não.
• 展馆的屋顶是一个弯弯曲曲的表面，让人想起大海和沙漠的波浪。
  Mái nhà gian hàng là một bề mặt tội lỗi gợi lại sóng biển và sa mạc.
• 今天早晨，兰登和西恩娜穿过佛罗伦萨老城弯弯曲曲的街道向教堂走去。
  Sáng hôm nay, Langdon và Sienna tìm đường vượt qua Florence cổ kính để tới nhà thờ.
• 孩子可能在纸上画几条弯弯曲曲的线，然后说“这就是可怕的儿狼的故事。
  Một trẻ có thể tạo ra các đường nguệch ngoạc trên cả trang giấy rồi nói, “Đây là câu chuyện về con sói đáng sợ”.
• 它把白雾扭曲成弯弯曲曲的柱子和匆忙的云朵，把它赶到西部，在米尔克伍德前面的沼泽上撒成碎片。
  Nó thổi tung những màn sương trắng trên những cây cột đổ, thổi dạt mây đi và xua nó về phía Tây, tan ra thành những mảnh vụn trên những đầm lầy phía trước Mirkwood.
• 正如廖亦武在《上帝是红色的》一书中所言：“云南弯弯曲曲的山路是红色的，因为多年来它们都被鲜血浸泡着。
  Cũng giống như Liêu Diệc Vũ đã viết trong cuốn sách”Thượng Đế có màu đỏ”: “Những con đường núi quanh co ở Vân Nam có màu đỏ, bởi vì chúng đã được ngâm trong máu đỏ nhiều năm qua.”
• 那些看起来弯弯曲曲的民俗花鸟花纹，雕刻在商店牌匾边缘，雕刻在墙壁边角，让他不自觉的又想起昨晚的噩梦。
  Những kia thoạt nhìn quanh co khúc khuỷu dân tục hoa điểu hoa văn, điêu khắc ở cửa hàng bảng hiệu biên giới, điêu khắc ở vách tường góc viền, để cho hắn không tự chủ lại nghĩ tới tối hôm qua ác mộng.
• 女人的思维一般来说不像男人那样弯弯曲曲的，它们与目的有着更直接的联系，因此对人对环境的适应能力，相对来说要高于男人。
  Thường mà nói, những suy nghĩ của phụ nữ không phức tạp như đàn ông, những suy nghĩ này lại có mối liên hệ chặt chẽ với mục đích, bởi vậy khả năng thích ứng với con người và môi trường của phụ nữ là cao hơn đàn ông.