弹道导弹潜艇 câu

• 如果你因为一位苏联弹道导弹潜艇的指挥官， 同时还是你的舰长、你的朋友
  Nếu anh muốn đổi sĩ quan chỉ huy của một tàu quân sự Xô Viết.
• 中国人拥有弹道导弹潜艇已有时日。
  Người Trung Quốc sở hữu tàu ngầm tên lửa đạn đạo đã lâu.
• 63枚弹道导弹潜艇
  63 tàu ngầm tên lửa đạn đạo
• 俄罗斯不是唯一扩大其弹道导弹潜艇舰队的国家。
  Nga không phải là nước duy nhất đang mở rộng hạm đội tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo.
• 弹道导弹潜艇在中国的核威慑中扮演什么角色？
  Các tàu ngầm đạn đạo hạt nhân đóng vai trò gì trong chiến lược hướng biển của Trung Quốc?
• 俄罗斯依然把弹道导弹潜艇作为苏联整个威慑体系的一个重要组成部分。
  Nga vẫn coi tàu ngầm tên lửa đạn đạo là một bộ phận quan trọng của toàn bộ hệ thống răn đe Nga.
• 中国尚未表示从何时开始进行弹道导弹潜艇巡逻。
  Trung Quốc còn chưa cho biết lúc nào bắt đầu tiến hành tuần tra tàu ngầm trang bị tên lửa đạn đạo.
• 弹道导弹潜艇有一个单一的，战略任务：携带核潜艇发射弹道导弹。
  Tàu ngầm tên lửa đạn đạo có một, nhiệm vụ chiến lược duy nhất: mang tên lửa đạn đạo tàu ngầm hạt nhân.
• 他们的步伐加快了，已有几种核弹道导弹潜艇，还在建造更多的。
  Các bước đi của họ được đẩy nhanh, đã có vài loại tàu ngầm tên lửa đạn đạo, còn đang chế tạo nhiều hơn".
• 除了型潜艇以外，中国还在建造两款新的弹道导弹潜艇094型和096型。
  Ngoài tàu ngầm tấn công, Trung Quốc cũng đang chế tạo hai loại tàu ngầm tên lửa đạn đạo mới là Type-094 và Type-096.
• 除了型潜艇以外，中国还在建造两款新的弹道导弹潜艇094型和096型。
  Ngoài tàu ngầm tấn công, Trung Quốc cũng đang chế tạo 2 tàu ngầm trang bị tên lửa đạn đạo mới là Type-094 và Type-096.
• 就这9艘核动力潜艇而言，其中5艘是核动力攻击潜艇，4艘是弹道导弹潜艇。
  Trong 9 tàu hạt nhân động cơ hạt nhân có 5 chiếc là tàu ngầm hạt nhân tấn công và 4 tàu ngầm hạt nhân chiến lược.
• 它既是印度首艘自主建立的弹道导弹潜艇，也是印度首艘自主建造的核潜艇。
  Đây vừa là tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo nội địa đầu tiên, vừa là tàu ngầm hạt nhân đầu tiên tự đóng của Ấn Độ.
• 在本世纪20年代，潜艇舰队的14艘核弹道导弹潜艇也将需要更换。
  Vào thập niên 20 của thế kỷ này, 14 tàu ngầm hạt nhân trang bị tên lửa đạn đạo của hạm đội tàu ngầm cũng sẽ cần phải thay thế.
• 俄亥俄级潜艇于20世纪80年代开始投入使用，取代了5种不同类型的舰队弹道导弹潜艇。
  Các tàu ngầm lớp Ohio này được đưa vào vận hành từ những năm 1980 để thay thế cho 5 tàu ngầm chở tên lửa đạn đạo thuộc các lớp khác nhau.
• 但美国军官和中国专家们称，中国的弹道导弹潜艇可能无法在不被察觉的情况下通过许多海峡。
  Nhưng sĩ quan Mỹ và các chuyên gia Trung Quốc cho rằng, tàu ngầm tên lửa đạn đạo của Trung Quốc không thể đi qua rất nhiều eo biển mà không bị phát hiện.
• 但美国军官和中国专家们称，中国的弹道导弹潜艇可能无法在不被察觉的情况下通过许多海峡。
  Nhưng sĩ quan Mỹ và các chuyên gia Trung Quốc cho rằng, tàu ngầm tên lửa đạn đạo của Trung Quốc không thể đi qua rất nhiều eo biển mà không bị phát hiện.
• 奥巴马总统的国防预算支持每年建造两艘潜艇，并投资新建一艘弹道导弹潜艇。
  Tổng thống Barack Obama ủng hộ ngân sách quốc phòng dành cho chương trình sản xuất 2 tàu ngầm một năm và đầu tư mạnh vào tàu ngầm mới trang bị tên lửa đạn đạo.
• 一是保护苏联的弹道导弹潜艇，以保证它们继续成为可靠的核打击平台。
  Một là để bảo vệ các tàu ngầm chở tên lửa đạn đạo của Liên Xô (SSBN) để bảo đảm sự tồn tại của những tàu ngầm này như nền tảng tấn công hạt nhân đáng tin cậy.
• 报道称，这些潜艇在海南岛的出现是一个重要动向，因为这是北京首次在前沿基地部署弹道导弹潜艇。
  Những tàu ngầm này xuất hiện ở đảo Hải Nam là một động thái quan trọng, bởi vì đây là lần đầu tiên Bắc Kinh triển khai tàu ngầm tên lửa đạn đạo ở căn cứ tuyến đầu.