强压 câu

• 5 耶和华啊，他们强压你的百姓，
  5 Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà nát dân sự Ngài,
• 这种力量是铁锤或者是强压形成的。
  Lực này được hình thành bởi một cái búa hoặc áp lực cực đoan.
• 5 耶和华啊，他们强压你的百姓，
  5 Lạy CHÚA, chúng nó chà đạp dân Ngài;
• 94:5 耶和华啊，他们强压你的百姓，苦害你的产业。
  94:5 Hãy Ðức Giê-hô-va, chúng nó chà nát dân sự Ngài, Làm khổ sở cho cơ nghiệp Ngài.
• 可心头再恨，也得强压着怒火，他进入马车之中。
  Nhưng trong lòng oán hận cũng phải cố dập lửa hận, ông ta bước vào trong xe ngựa.
• 耶和华啊，他们强压你的百姓，
  5Chúa ôi, chúng chà đạp dân Ngài,
• 随後有两个人将海伍德强压在地，并将毒药灌入他的口中。
  Hai người sau đó buộc phải cưỡng chế Heywood và đổ thuốc độc vào miệng ông ta".
• “喂，少奶奶人在哪”尹君天强压下内心的焦灼问道。
  Bạn chim gõ mõ ơi, bạn có cách gì cứu anh nai hiền lành khốn khổ này không?” [49; 281].
• 但是我不希望大家成为一个强压别人的佛教徒。
  Nhưng tôi không hy vọng mọi người trở thành những Phật tử chuyên áp đặt người khác.
• 片刻後,他深吸一口气,强压下心中的激动之情,擦去了脸上的泪水.
  Một lát sau, hắn hít sâu một hơi, cưỡng chế tâm tình kích động trong lòng, lau đi nước mắt trên mặt.
• 片刻後,他深吸一口气,强压下心中的激动之情,擦去了脸上的泪水.
  Một lát sau, hắn hít sâu một hơi, cưỡng chế tâm tình kích động trong lòng, lau đi nước mắt trên mặt.
• 季如风咬牙切齿，强压住心中的怒火，现在最重要的就是让她出来再说。
  Quý Như Phong nghiến răng nghiến lợi, cố gắng đè lửa giận trong lòng, hiện tại quan trọng nhất là để cho cô nói.
• 平日里强压着恐惧的他，当前完全撑不住了，做出了一项极其不理智的行为。
  Trong ngày thường cưỡng chế sợ hãi hắn, trước mặt hoàn toàn không chịu nổi, làm ra một hạng cực kỳ không lý trí hành vi.
• “二战后，我们的前人曾用武力手段把自己的发展模式强压给许多东欧国家。
  "Sau Thế chiến thứ Hai, chúng ta đã cố gắng dùng sức mạnh để áp đặt mô hình phát triển của mình tại nhiều nước Đông Âu.
• 你在和别人交谈时，别人一旦深呼吸，那就表示他不想听，正在强压下自己对你的态度。
  Khi bạn nói chuyện với người khác, một khi người khác hít sâu, có nghĩa là người đó không muốn nghe, đang khống chế thái độ của mình dành cho bạn.
• 你在和别人交谈时，别人一旦深呼吸，那就表示他不想听，正在强压下自己对你的态度。
  Khi bạn nói chuyện với người khác, một khi người khác hít sâu, có nghĩa là người đó không muốn nghe, đang khống chế thái độ của mình dành cho bạn.
• 你在和别人交谈时，别人一旦深呼吸，那就表示他不想听，正在强压下自己对你的态度
  Khi bạn nói chuyện với người khác, một khi người khác hít sâu, có nghĩa là người đó không muốn nghe, đang khống chế thái độ của mình dành cho bạn.
• 父亲却闭了闭眼睛，仿佛在强压着心头的怒火般，声音也低沉了几分，道：“你们别逼着我说些难听的话！”
  Phụ thân nhắm mắt lại như đang cố đè ép lửa giận trong lòng, giọng nói cũng trầm đi mấy phần nói: “Các người đừng ép ta phải nói những lời khó nghe!”
• "　洛清恨恨地看着陈玉，强压着愤怒，"而因为你的原因，封这么多年都不能带我们回去，也不再相信任何人。
  Lạc Thanh phẫn hận nhìn Trần Ngọc, đè nén tức giận, “Mà bởi vì ngươi, nhiều năm như vậy Phong cũng không thể dẫn chúng ta trở về, cũng không tin tưởng bất cứ ai khác.
• 洛清恨恨地看着陈玉，强压着愤怒，"而因为你的原因，封这么多年都不能带我们回去，也不再相信任何人。
  Lạc Thanh phẫn hận nhìn Trần Ngọc, đè nén tức giận, “Mà bởi vì ngươi, nhiều năm như vậy Phong cũng không thể dẫn chúng ta trở về, cũng không tin tưởng bất cứ ai khác.