强硬 câu
- 也许我该表现得强硬些 而不是这样一个敏感的人
Có lẽ anh lên chuyên nghiệp hơn... và không quá nhạy cảm. - 其实很好玩,我喜欢伊朗人 强硬派占领德黑兰的美国使馆
Trở lại Tehran, sứ quán bị phe bảo thủ bắt làm con tin. - 她是一名商业天才,非常强硬
Cô ấy sinh ra để làm kinh doanh. miệng lưỡi thật ghê gớm. - 好了,我的计划是去温柔对他们 现在要强硬一点了
Kế hoạch của tôi là nhẹ tay với họ. Muốn lên tầm không? - 强硬,不过感觉却很疏离
Chúng rất dứt khoát, và tách biệt một cách kì lạ. - 是不会让步的 对犯人坚持强硬立场 是为他的改选提供平台
Nghiêm khắc với tội phạm là cương lĩnh tái cử của ông ta. - 听着,底特律男人很强硬
Giờ, nghe này, những người ở Detroit này rất "rắn". - “俄罗斯没有比总统唐纳德特朗普更强硬的了
“Không ai cứng rắn với Nga hơn Tổng thống Donald Trump. - 半数多日本人认为应对中国更强硬
Đa số người Nhật muốn cứng rắn hơn với Trung Quốc - 大穆斯林国家的强硬抗议活动
Biểu tình bạo động lan rộng tại các nước Hồi giáo - 不要让这个世界把你变得强硬。
Đừng để thế giới này biến bạn trở nên cứng rắn. - “美国政府在这一问题上将极为强硬。
“Chính quyền sẽ cực kỳ cứng rắn về vấn đề này. - “老板”的态度依旧很强硬。
Thái độ của “thủ trưởng” vẫn hết sức thân mật. - ”他还称自己对待俄罗斯的态度比奥巴马,布什或克林顿更加强硬。
"Tôi đã cứng rắn hơn với Nga so với Obama, Bush hay Clinton. - 与如此强硬的说词相反
Nhưng phản ứng ngược lại với những lời cay nghiệt. - 例如,对伊斯兰教法的强硬解释。
Ví dụ, một cách giải thích cứng rắn về luật Shariah. - 美国国会领导人呼吁对伊朗强硬
Quốc hội Mỹ yêu cầu chính quyền cứng rắn với Iran - 所以,中国目前强硬一点,朋友就多一点。
"Trung Quốc ngày càng mạnh hơn nhưng bạn bè lại ít đi. - 乌克兰危机,为何俄罗斯强硬,西方软弱?
Khủng hoảng Ukraine: Vì sao Nga và phương Tây lưỡng lự? - 例如,对伊斯兰教法的强硬解释。
Ví dụ, một cách giải thích cứng rắn về luật Shariah.
- 强 你们是 强 大而神奇的人! Các người là những con người mạnh mẽ và tuyệt vời!...
- 硬 米洛斯, 我要你的大头小头都能清醒和坚 硬 Milos, tôi muốn đầu cu anh luôn sạch sẽ và cương cứng...