强韧的 câu

• 因为你知道牠外在强韧的权力结构是被谎言保障的。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 但另一方面她们又拥有强韧的复原能
  Ngoài ra, bản thân chúng còn có năng lực tái sinh rất mạnh.
• 事实上，人的生存本能是相当强韧的。
  Thực ra bản năng sống của con người vốn dĩ rất mạnh mẽ.
• 这是象征韩国足球强韧的标志。
  "Một biểu tượng lớn của bóng đá Hàn Quốc.
• 不能让这些强韧的种子…
  Chúng ta không giữ được hạt giống này
• 外层为长而强韧的毛，可以保护动物免遭自然伤害。
  Lớp lông bên ngoài dài và cứng hơn để bảo vệ chó khỏi những tác động từ môi trường.
• 它能织出几乎跟... 建筑用钢索一样强韧的漏斗状蜘蛛网。
  Nó giăng 1 lưới hình phiểu với sợi tơ có độ bền... tương đương với sợi cáp của cầu treo.
• 但是，再强韧的意志，也无法阻止因为严重失血而产生的虚弱。
  Nhưng, dù ý chí có kiên cường, cũng không cách nào ngăn cản bởi vì mất máu nghiêm trọng mà sinh ra suy yếu.
• 达尔文说过，物竞天择，越险恶的环境造就越强韧的生命，沙努人体格比黑人更加健壮。
  Darwin đã nói, cạnh tranh sinh tồn, càng hiểm ác hoàn cảnh tạo nên càng mạnh nhận sinh mệnh, Sanou thân thể cách so với người da đen càng thêm cường tráng.
• 即使我们与中国的关系日益加强，它也不能阻止我们同美国保持强韧的经济、社会、文化和安全关系。
  Và mặc dù chúng ta xúc tiến các mối quan hệ với người Trung Quốc, họ cũng không thể cản chúng ta có các mối quan hệ kinh tế, xã hội, văn hóa và an ninh bền chặt với Hoa Kỳ.
• 即使我们与中国的关系日益加强，它也不能阻止我们同美国保持强韧的经济、社会、文化和安全关系。
  Và mặc dù chúng ta xúc tiến các mối quan hệ với người Trung Quốc, họ cũng không thể cản chúng ta có các mối quan hệ kinh tế, xã hội, văn hoá và an ninh bền chặt với Hoa Kỳ.
• 不过，服务业景气创下近两年来最强劲的扩张，显示强韧的内需仍持续减轻一些经济所面临的强大外部压力。
  Mặc dù vậy, hoạt động của ngành dịch vụ tăng với tốc độ nhanh nhất trong gần hai năm, cho thấy nhu cầu mạnh mẽ ở trong nước đang tiếp tục bù đắp một số áp lực bên ngoài đối với nền kinh tế.