当选人 câu

• 美国总统当选人欧巴马：「在美国万事皆可能。
  Tân tổng thống Mỹ Obama: "Ở Mỹ, mọi điều đều có thể"
• 24位企业家首次当选人大代表。
  Có 24 doanh nhân lần đầu được chọn vào đại biểu Nhân đại.
• 可敬的总统当选人毛里西奥・马克里阁下：
  Kính thưa Ngài Tổng thống đắc cử Mauricio Macri:
• 当选人有
  Trong khi cử tri có
• 他介绍说：「如果总统当选人的交接团队抱持不同目标，那就由他们来说明。
  Người phát ngôn này khẳng định, nếu đội ngũ chuyển giao của tổng thống đắc cử có mục đích khác, "tôi sẽ để họ giải thích".
• 他说：「如果总统当选人的交接团队抱持不同目标，那就由他们来说明。
  Người phát ngôn này khẳng định, nếu đội ngũ chuyển giao của tổng thống đắc cử có mục đích khác, "tôi sẽ để họ giải thích".
• 若无意外，奥卡西奥-科尔特斯将可在11月轻松击败共和党的帕帕斯，成为史上最年轻的女性国会议员当选人。
  Nếu Ocasio-Cortez đánh bại đối thủ của đảng Cộng hòa vào tháng 11 tới, cô sẽ là người phụ nữ trẻ nhất được bầu vào Quốc hội.
• 自第二次世界大战以来，它一直扮演着“世界上最独特的酒店”的角色，招待国家元首、皇室成员和总统当选人。
  Kể từ Thế chiến II, nó đã hoạt động như “khách sạn độc nhất thế giới”, nơi lưu trú của các vị nguyên thủ quốc gia, hoàng gia, và tổng thống.
• 自第二次世界大战以来，它一直扮演着「世界上最独特的酒店」的角色，招待国家元首、皇室成员和总统当选人。
  Kể từ Thế chiến II, nó đã hoạt động như “khách sạn độc nhất thế giới”, nơi lưu trú của các vị nguyên thủ quốc gia, hoàng gia, và tổng thống.
• 当选人没有获得过半数票时，联邦总统在7日内或对之予以任命，或解散联邦议院。
  Nếu người được bầu không nhận được đa số phiếu, thì trong thời hạn 7 ngày Tổng thống Liên bang sẽ bổ nhiệm người đó hoặc giải tán Hạ viện.
• 在2016年11月，美国总统当选人唐纳德·特朗普和运营商宣布了一项交易这将保留1000个工作岗位在印第安纳州以换取减税700万$。
  Vào tháng 11 năm 2016, Tổng thống Mỹ bầu Donald Trump và Carrier đã thông báo một thỏa thuận sẽ giữ 1.000 việc làm ở Indiana để đổi lấy 7 triệu USD tiền thuế.
• 墨西哥自2006年以来，至少已有54名乡镇市长或当选人被杀，通常是死于毒品黑帮或贪渎警方人员之手。
  Ít nhất 54 thị trưởng hoặc những người vừa đắc cử thị trưởng đã bị giết ở Mexico từ năm 2006, thường do các băng đảng ma túy hoặc cảnh sát tham nhũng.
• 墨西哥自2006年以来，至少已有54名乡镇市长或当选人被杀，通常是死於毒品黑帮或贪渎警方人员之手。
  Ít nhất 54 thị trưởng hoặc những người vừa đắc cử thị trưởng đã bị giết ở Mexico từ năm 2006, thường do các băng đảng ma túy hoặc cảnh sát tham nhũng.
• 总统当选人了解我与中国的独特关系，并邀请我用这样一种我从未想过的方式为国家服务。
  “Tổng thống Tân cử hiểu được mối quan hệ đặc biệt của tôi với Trung Quốc và đã đề nghị tôi phục vụ theo một cách mà trước đây tôi chưa nghĩ đến.
• 伊朗强硬派的总统当选人艾哈迈迪纳贾德表示，他希望伊朗成为一个强大、现代化的伊斯兰国家。
  Tổng Thống tân cử Iran, ông Mahmoud Ahmadinejad, một nhân vật chủ trương cứng rắn tuyên bố rằng ông muốn Iran trở thành một quốc gia Hồi Giáo tiến bộ và hùng mạnh.
• 狄克森说：「副总统当选人彭斯，我们欢迎你，也由衷感谢你来看汉密尔顿、美国音乐剧。
  Dixon đọc, “Kính thưa Phó Tổng Thống đắc cử Pence, chúng tôi chào mừng ông và chân thành cảm tạ ông đã cùng có mặt với chúng tôi, thưởng thức vở ca kịch Hamilton.”
• 川普的发言人表示：「总统当选人想要任命最好最聪明的人来推动国家前进，这包括那些支持他的人和不支持他的人。
  “Tổng thống đắc cử muốn có những người giỏi nhất và thông minh nhất để đưa đất nước này về phía trước: cả những người ủng hộ và những người không ủng hộ ông.”