彩带 câu

• 婚礼现场不准用拉炮彩带
  Trong tiệc cưới không thể thiếu pháo giấy kim tuyến.
• 他又来到发现七色彩带的那座林子。
  Thế là họ ra đi tìm rừng làm một cái rẫy bảy vạt núi.
• “我真希望能够把这些奇异的色彩带回家。
  Ước gì tôi có thể mang những sắc màu rực rỡ này về nhà với tôi.
• 「我真希望能够把这些奇异的色彩带回家。
  Ước gì tôi có thể mang những sắc màu rực rỡ này về nhà với tôi.
• “我真希望能够把这些奇异的色彩带回家。
  Ước gì tôi có thể mang những sắc màu rực rỡ này về nhà với tôi.
• 盛大举行的彩带游行 是对所有英勇的美国大兵 表示感谢及慰问
  Diễu hành trên đường phố là mệnh lệnh dành cho tất cả các binh sĩ Mỹ.
• 我们想把真实生活的丰富多彩带到软件的世界。
  "Chúng tôi muốn đem sự phong phú của cuộc sống thực vào trong phần mềm.
• 我们想把真实生活的丰富多彩带到软件的世界。
  “Chúng tôi muốn đem sự phong phú của cuộc sống thực vào trong phần mềm.
• 可能是彩带游行吗
  Một cuộc diễu hành chúc mừng chăng?
• ”““所以你为你未来的孩子的母亲举行了试音，莎伦赢得了婴儿彩带。
  “Vì thế anh tổ chức cuộc thi thử giọng cho người mẹ tương lai của những đứa con anh, và Sharon đã giành được băng rôn vô địch.”
• 　但是陈玉几乎在第一眼就被边角的彩带吸引了，也许这幅画想要表达的是王得到了宝物。
  Nhưng Trần Ngọc khi vừa quan sát liền bị những dải lụa ở trong góc hấp dẫn, có lẽ bức tranh này muốn biểu đạt vị vua lấy được bảo vật.
• 但是陈玉几乎在第一眼就被边角的彩带吸引了，也许这幅画想要表达的是王得到了宝物。
  Nhưng Trần Ngọc khi vừa quan sát liền bị những dải lụa ở trong góc hấp dẫn, có lẽ bức tranh này muốn biểu đạt vị vua lấy được bảo vật.
• 这张彩带纪念了几位非裔美国儿童，他们是1980 - 1981年在佐治亚州亚特兰大的连环杀手的受害者。
  Dải ruy băng này đã ghi nhớ một số trẻ em người Mỹ gốc Phi là nạn nhân của một kẻ giết người hàng loạt ở Atlanta, Georgia vào những năm 1980-1981.
• 但是陈玉几乎在第一眼就被边角的彩带吸引了，也许这幅画想要表达的是王得到了宝物。
  Nhưng Trần Ngọc cơ hồ khi vừa quan sát liền bị những dải lụa ở trong góc hấp dẫn, có lẽ bức tranh này muốn biểu đạt vị vua lấy được bảo vật.
• 　但是陈玉几乎在第一眼就被边角的彩带吸引了，也许这幅画想要表达的是王得到了宝物。
  Nhưng Trần Ngọc cơ hồ khi vừa quan sát liền bị những dải lụa ở trong góc hấp dẫn, có lẽ bức tranh này muốn biểu đạt vị vua lấy được bảo vật.
• 办公室帐篷令她尤为自豪，孩子们帮助大人在里面挂上了贴满照片的公告板和配有彩带的体育奖杯。
  Cô bé đặc biệt tự hào về lều văn phòng mà những đứa trẻ đã giúp trang trí với những bản tin với đầy ảnh chụp và những chiếc cúp thể thao có gắn nơ.
• 办公室帐篷令她尤为自豪，孩子们帮助大人在里面挂上了贴满照片的公告板和配有彩带的体育奖杯。
  Cô bé đặc biệt tự hào về lều văn phòng mà những đứa trẻ đã giúp trang trí với những bản tin với đầy ảnh chụp và những chiếc cúp thể thao có gắn nơ.
• 　陈玉立刻发现了王注意的东西，那是宫殿门口飘着的几根彩带，借给王宝物的神仙，来要回属于自己的东西了。
  Trần Ngọc lập tức nhận ra thứ vị vua chú ý tới, đó là những dải lụa lơ lửng ở cửa cung điện, thần tiên đưa cho vua bảo vật, đến lấy lại thứ thuộc về mình.
• 陈玉立刻发现了王注意的东西，那是宫殿门口飘着的几根彩带，借给王宝物的神仙，来要回属于自己的东西了。
  Trần Ngọc lập tức nhận ra thứ vị vua chú ý tới, đó là những dải lụa lơ lửng ở cửa cung điện, thần tiên đưa cho vua bảo vật, đến lấy lại thứ thuộc về mình.
• 一队志愿者，帕森斯组织，正在为仇恨周准备街道，缝制横幅，画海报，在屋顶上竖起旗杆，在街上危险地悬挂电线以接收彩带。
  Các toán tình nguyện do Parsons tổ chức sắp sửa phố cho Tuần Lễ Hận Thù, họ khâu cờ hiệu, dựng cán cờ trên mái nhà, liều mạng ném dây băng phố để chăng biểu ngữ.