彬彬有礼的 câu

• 永远是彬彬有礼的向你和你的家人。
  Tất nhiên tôi luôn lịch sự nhã nhặn với cô ấy và gia đình.
• 看到院子里的两个女人，年轻人彬彬有礼的打招呼，说道：?
  Thấy hai người phụ nữ, người thanh niên này lễ phép chào hỏi, nói:
• 威纳德坐在他的办公桌后面,他的脸彬彬有礼的空白。
  Wynand ngồi sau bàn làm việc, khuôn mặt của ông trống rỗng một cách lịch sự.
• “这张嘴这麽利，我记得那会儿刚见面的时候，王爷可是彬彬有礼的。
  “Cái miệng này thật lợi hại, ta còn nhớ lúc mới gặp, Vương gia lại rất nho nhã lễ độ.”
• " "这张嘴这么利，我记得那会儿刚见面的时候，王爷可是彬彬有礼的。
  “Cái miệng này thật lợi hại, ta còn nhớ lúc mới gặp, Vương gia lại rất nho nhã lễ độ.”
• ”　“这张嘴这麽利，我记得那会儿刚见面的时候，王爷可是彬彬有礼的。
  “Cái miệng này thật lợi hại, ta còn nhớ lúc mới gặp, Vương gia lại rất nho nhã lễ độ.”
• 」　「这张嘴这麽利，我记得那会儿刚见面的时候，王爷可是彬彬有礼的。
  “Cái miệng này thật lợi hại, ta còn nhớ lúc mới gặp, Vương gia lại rất nho nhã lễ độ.”
• 「这张嘴这麽利，我记得那会儿刚见面的时候，王爷可是彬彬有礼的。
  “Cái miệng này thật lợi hại, ta còn nhớ lúc mới gặp, Vương gia lại rất nho nhã lễ độ.”
• 彬彬有礼的意思是
  Lịch sự nghĩa là
• 彬彬有礼的俄罗斯
  lịch sự Russisch
• 看起来彬彬有礼的 日本人，遇到老年人为什麽 不让座？
  Người Nhật được biết đến là nho nhã lịch sự, tại sao gặp người già lại không nhường ghế ngồi?
• 看起来彬彬有礼的日本人，遇到老年人为什麽不让座？
  Người Nhật được biết đến là nho nhã lịch sự, tại sao gặp người già lại không nhường ghế ngồi?
• 中，沃尔特怀特是一位温和彬彬有礼的高中化学老师，他慢慢变成了一个主打方向。
  , Walter White là một giáo viên hóa học trường trung học nhẹ nhàng, từ từ biến thành một vị vua vĩ đại.
• 但是，现在，他感兴趣的只有一个女护士的肚子，他怀着一种彬彬有礼的热情，回答医生提出的问题：
  Nhưng lúc này anh chỉ còn quan tâm đến nội tạng cơ thể cô y tá, anh trả lời viên bác sĩ với vẻ hào hứng lịch sự:
• 基督是彬彬有礼的，即使对于那般逼迫他的人也是如此；而他的一切真实的门徒必表现与他相似的精神。
  Đấng Christ thì tao nhã, ngay cả với những kẻ bắt bớ Ngài; và những môn đồ chân thật của Ngài sẽ chứng tỏ cùng tinh thần như vậy.
• “我跑去银行，那位彬彬有礼的经理接待我时一直面带笑容，直到我说要销户。
  “Tôi đi đến ngân hàng và vị giám đốc thân thiện chào đón tôi với một nụ cười cho đến khi tôi nói rằng tôi muốn đóng tài khoản”.
• 在男爵的引荐下，他面带微笑，与男爵夫人彬彬有礼的打着招呼，不动声色的审视着这位贵族夫人。
  Tại nam tước tiến cử hạ, hắn mặt mỉm cười, cùng nam tước phu nhân nho nhã lễ độ chào hỏi, ung dung thản nhiên xem kỹ này vị quý tộc phu nhân.
• 那个男人衣着得体，看上去一副彬彬有礼的样子，左手捧着一杯水，右手则抱着一束白色的鲜花，向雨儿微笑着说：“你好，雨儿。
  Người đó ăn mặc chỉnh tề, trông rất lịch sự, tay trái cầm một cốc nước, tay phải ôm một bó hoa tươi màu trắng, mỉm cười với Vũ Nhi và nói: “Chào em, Vũ Nhi.”
• 在被警察学院拒绝后，一个彬彬有礼的男人去了曼谷，在那里他和一个精力充沛的远亲必须破案。
  Sau khi bị từ chối bởi các trường đại học cảnh sát, một người đàn ông xin phép đi đến Bangkok, nơi anh và một người họ hàng xa phải giải quyết một vụ giết người.
• 隆多是一名英俊的年轻人，闻言彬彬有礼的回道：“我在家里属于多余的人，并不受到重视，没有资格参与骑士队伍。
  Rondo là một anh tuấn người trẻ tuổi, nghe vậy nho nhã lễ độ trả lời: "Ta trong nhà thuộc về dư thừa người, cũng không được coi trọng, không có tư cách tham dự kỵ sĩ đội ngũ."