往往 câu
- 一心想摘星的人 往往会失足于
Kẻ nào ham với tới những vì sao... thường hay vấp phải - 往往最先通过艺术形式假设出来
Tìm thấy công thức đầu tiên của họ trong thuật toán - 因为事实往往不是很可怕,就是很无聊
Vì sự thật lúc nào cũng khủng khiếp hoặc buồn chán. - 我已经上油你的盔甲,往往你的马。
Tôi đã tra dầu vũ khí của ngài, chăm sóc ngựa của ngài. - 很好,因为这东西往往会吸引观众
Tốt, bởi đống đồ này sẽ thu hút một đám đông đấy. - 新技术规模上往往超出普通人
bởi vì công nghệ thường to lớn hơn bản thân con người. - 但一个人的命运往往不如眼见到的那般
Số phận của người đàn ông thường rất khó đoán. - 往往让人身不由己
Luôn khiến người ta khó khống chế được bản thân - 因为这些钻石往往都被用于资助流血战争
từ khi nó sinh ra lợi nhuận nhờ các cuộc giết chóc. - 因为它们往往像是主人,而不是反过来
Vì có vẻ chúng mới là chủ, chứ không phải chúng ta. - 艾佛丁小姐 那些我们最爱的 往往会毁了我们阿
Cô Everdeen, thứ mà ta yêu quý nhất là thứ sẽ hủy hoại ta. - 天赋,往往也会是个诅咒
Một món quà được ban tặng cũng có thể trở thành tai họa. - 工作往往令人长命
Thì người ta muốn sống lâu hơn để làm việc đó. - 幸存者往往会有愧疚之感
Những người sống sót thường cảm thấy tội lỗi. - 这个世界往往逼着他选
Đôi lúc, thế giới này bắt người đó phải chọn. - 可事物的品质 往往最终取决于最差的那部分
Nhưng càng chất lượng thì càng để lại nhiều dấu vết hơn. - 这往往从他的领带上就能看出来。
Rất thường, chúng ta có thể nhìn thấy nó với cà vạt. - 最喜欢杀人的,往往也就是最怕死的人。
Kẻ thích giết người nhất, cũng là kẻ sợ chết nhất. - 要知道感觉往往伴随动作而来。
Cần nhớ rằng cảm xúc thường đi kèm với hành động. - 三人里,往往有两人更近些。
Trong nhóm ba người luôn luôn có hai người thân nhau hơn.
- 往 那有条河 河水比较急 还有个悬崖 每个人都不敢 往 下跳 Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống...