後盾 câu

• 全体都有了让我们来做他的後盾吧!
  Tất cả các bạn, hãy theo người bạn đồng hành này.
• ”、“我们是你永远的坚强後盾。
  Ta vĩnh viễn đều là hậu thuẫn kiên cố nhất cho nàng.
• 我永远支持你，永远做你坚强的後盾。
  Ta vĩnh viễn đều là hậu thuẫn kiên cố nhất cho nàng.
• 原来,自己现在已经有了一个坚实的後盾.
  Như vậy, là bạn đã có một hậu phương vững chắc rồi.
• 原来,自己现在已经有了一个坚实的後盾.
  Như vậy, là bạn đã có một hậu phương vững chắc rồi.
• 我们要做别人的坚强後盾
  Chúng ta giúp đỡ một người đồng hành.
• 这是你坚实的後盾。
  Đây chính là dàn hậu phương vững chắc cho bạn.
• “劳动权”是以六月起义爲後盾的。
  Đứng đằng sau "quyền được lao động" là cuộc khởi nghĩa tháng Sáu.
• 他们确实成了某人的後盾
  Họ đã giúp người bạn đồng hành.
• 72 你要查询一下我是谁，其他作我们後盾又是谁。
  72Hãy tìm hiểu xem tôi là ai và những người trợ lực cho chúng tôi là ai.
• 72 你要查询一下我是谁，其他作我们後盾又是谁。
  72 Hãy tìm hiểu xem tôi là ai và những người trợ lực cho chúng tôi là ai.
• 期望中心可以是每个家庭最强而有力的後盾。
  Việc quy hoạch vùng nhằm phát huy cao nhất thế mạnh và tiềm năng của mỗi địa phương.
• 以黄金为後盾的购销账户卖出近900吨黄金，超过持有量的50%。
  Những tài khoản thương mại được vàng hậu thuẫn bán gần 900 tấn, nhiều hơn 50% cổ phần của họ.
• 总统说，我们青年朋友有意愿、也有能力，政府就要做大家的後盾。
  Tổng thống chỉ ra, các bạn thanh niên có ý nguyện, và có năng lực, thì chính phủ nên làm hậu thuẫn cho họ.
• 　「威廉觉得自己的後盾很硬，因为父亲无法剥夺他的继承权。
  “William cảm thấy hậu thuẫn của anh ấy rất vững chắc, vì cha tôi không thể tước đoạt quyền thừa kế của con trưởng.”
• 「威廉觉得自己的後盾很硬，因为父亲无法剥夺他的继承权。
  “William cảm thấy hậu thuẫn của anh ấy rất vững chắc, vì cha tôi không thể tước đoạt quyền thừa kế của con trưởng.”
• 所以我们以纸币为基础，以我们政府的全部信念和信誉为後盾。
  Vì vậy, chúng tôi giải quyết bằng tiền giấy, được hỗ trợ bởi niềm tin và tín dụng đầy đủ của chính phủ của chúng tôi.
• 无论什麽时候，爸妈始终是孩子坚强的後盾，当爸妈也不再相信孩子时，那麽可能就是家庭的悲哀。
  Bất kể lúc nào, cha mẹ cũng đều là chỗ dựa vững chắc của con, khi cha mẹ không còn tin tưởng con thì có thể đó chính là một nỗi buồn của gia đình.
• 北约计画从明年年初开始在东欧国家建立的 4 个战斗群，总兵力为 4000 人，还有一支 4 万人的快速反应部队将作为其後盾。
  Kế hoạch của NATO là thiết lập bốn nhóm chiến đấu với tổng cộng khoảng 4.000 binh sĩ từ đầu năm tới, được hỗ trợ bởi một lực lượng phản ứng nhanh 40.000 quân.
• 大多时候，伯纳黛特都是那种最棒的朋友人选，因为她会静静聆听你的不幸，然後成为你最坚实的後盾。
  Bernadette được xem là người bạn tuyệt vời nhất, bởi vì bà luôn lặng lẽ lắng nghe những điều bất hạnh của bạn bè, rồi trở thành một "hậu phương" vững chắc cho bạn mình.