得宜 câu

• 虽然她很朴素 却总是打扮得宜
  Cá nhân bả không nghi thức, nhưng một người ủng hộ phép tắc
• 当罗彻斯特先生归家时我总是打扮得宜
  Buổi tối nào tôi cũng phải thay đồ khi ông Rochester có ở đây.
• 怎样的进度与休息才是得宜？
  Lao động và nghỉ ngơi như thế nào là hợp lí?
• 仅5%认为，这套制度运用得宜，不需要改变。
  Chỉ có 1/20 nói hệ thống này vận hành tốt và ko cần thay đổi .
• 包括太阳：处理得宜的话，天空会闪闪生辉
  Bao gồm mặt trời: Khi được thực hiện tốt, bầu trời sẽ rất đẹp
• 如何送礼才能收受两得宜?
  Ưu đãi 2 lần nhận quà là như thế nào?
• 如何送礼才能收受两得宜?
  Ưu đãi 2 lần nhận quà là như thế nào?
• 尽管如此，中国法院在这个问题上有时候也算处理得宜。
  Mặc dù vậy, chính quyền Trung Quốc đôi khi cũng cởi mở về vấn đề này.
• 因为他是最厉害的 又能维持生计 又要把岛上弄得宜居
  Người đó sẽ nghĩ ra kế sinh tồn, và sẽ làm mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn
• 他们三人互盯一眼，笑而不语：「扮咩啊，既然嚟得宜到，都系自己人～坐。
  Ba Mắt gãi gãi đầu, xấu hổ nhìn Tạ Văn Đông : " Đông ca, lần trước thực sự là xin lỗi.
• ~ 穷乏人，帮助得宜
  (Ta nghèo, mình hay giúp
• 吉塔防守得宜
  Geeta phòng thủ tốt.
• 69、也许有的人就是要死到临头，才知道“进退得宜”四个字，需要多么大的悟性与坚持。
  Có lẽ có người phải chết đến nơi mới biết bốn chữ “tiến thoái hợp lý”, cần ngộ tính và kiên trì lớn cỡ nào.
• 饭店员工也表示，我的学生是他们见过最和善、举止最得宜的。
  Các nhân viên khách sạn cũng lưu ý rằng học sinh của tôi là những đứa trẻ hành xử một cách tử tế và tốt nhất mà họ đã từng gặp.
• 在四十多年间，前苏联试图与之匹 敌，但美国因得宜于经济、地理和盟国而更强大。
  Trong 4 thập kỷ, Liên Xô đã tích cực cạnh tranh với Mỹ nhưng nhìn tổng thể Mỹ vẫn luôn nhỉnh hơn nhờ vào nền kinh tế, vị trí địa lý và các đồng minh của họ.
• 傅朝宣想了很久，面上露出一丝为难，好半响才回答道：“说不好，如果保养得宜，可能坚持七年八年。
  Phó Triêu Tuyên suy nghĩ thật lâu, trên mặt lộ ra một tia khó xử, hơn nửa ngày mới hồi đáp: “Nói khó nghe, nếu bảo dưỡng thoả đáng, khả năng kéo dài bảy năm tám năm.
• 除此之外，对金钱的态度处理得宜，若月亮与其他行星相位配合良好，你会有正确的生意眼光，并从中获利。
  Ngoài ra, thái độ đối với tiền bạc đúng mực, nếu Mặt Trăng và những ngôi sao khác phối hợp tốt, bạn còn có con mắt kinh doanh chính xác, và khả năng kiếm lợi từ nó.
• 除此之外，对金钱的态度处理得宜，若月亮与其他行星相位配合良好，你会有正确的生意眼光，并从中获利。
  Ngoài ra, thái độ đối với tiền bạc đúng mực, nếu Mặt Trăng và những ngôi sao khác phối hợp tốt, bạn còn có con mắt kinh doanh chính xác, và khả năng kiếm lợi từ nó.
• 除此之外，对金钱的态度处理得宜，若月亮与其他行星相位配合良好，你会有正确的生意眼光，并从中获利。
  Ngoài ra, thái độ đối với tiền bạc đúng mực, nếu Mặt Trăng và những ngôi sao khác phối hợp tốt, bạn còn có con mắt kinh doanh chính xác, và khả năng kiếm lợi từ nó.
• 由於她骨瘦如柴，想当模特儿应该不可能，但倘若上妆得宜，那张脸倒是上得了全世界任何广告看板。
  Gầy quá đáng, cô không thể lập nghiệp bằng làm người mẫu nhưng nếu được trang điểm chuẩn thì bộ mặt của cô lại có thể đưa cô lên bất cứ tấm bảng quảng cáo nào trên thế giới.