德国法院 câu

• 随后，一家德国法院向欧洲法院寻求指导。
  Một tòa án Đức sau đó đã tìm kiếm hướng dẫn từ EU.
• 德国法院随后向欧洲法院寻求指导。
  Một tòa án Đức sau đó đã tìm kiếm hướng dẫn từ EU.
• 西班牙政府表示尊重德国法院的决定。
  Tây Ban Nha chấp nhận quyết định của tòa án Đức
• 西班牙会尊重德国法院的裁决。
  Tây Ban Nha chấp nhận quyết định của tòa án Đức
• 亚洲股市在德国法院裁决前推进
  Chứng khoán châu Á tăng trở lại sau phán quyết của tòa án Đức
• 但是，德国法院并没有那麽做。
  Tuy nhiên, tòa án Đức lại không nghĩ như vậy.
• 德国法院被告人在法庭上开枪打死检察官
  Công tố viên Đức bị bắn chết tại tòa án
• 最近，德国法院裁定允许城市禁止产生严重空气污染的柴油车。
  Gần đây hơn, tòa án Đức đã cho phép các thành phố cấm ô tô chạy bằng diesel gây ô nhiễm môi trường đáng kể.
• 到目前为止，德国法院拒绝像福州中级人民法院那样采取激烈措施。
  Các toà án ở Đức cho đến lúc này từ chối đưa ra quyết định tương tự như Toà án Nhân dân Trung cấp Phúc Châu.
• 一家德国法院判定一名前纳粹党卫军军人有罪，他承认在第二次世界大战期间打死了三名荷兰平民。
  Môt tòa án Đức đã kết án một cựu lính Quốc xã, người đã nhận tội giết hại 3 công dân Hà Lan trong Thế Chiến thứ Hai.
• ”60多年来，德国法院只起诉那些有证据表明亲自犯下暴行的纳粹战争罪犯。
  Trong hơn 60 năm qua, tòa án Đức chỉ truy tố tội phạm chiến tranh Đức Quốc xã đối với những cá nhân trực tiếp thực hiện tội ác.
• 60多年来，德国法院只起诉那些有证据表明亲自犯下暴行的纳粹战争罪犯。
  Trong hơn 60 năm qua, tòa án Đức chỉ truy tố tội phạm chiến tranh Đức Quốc xã đối với những cá nhân trực tiếp thực hiện tội ác.
• 60多年来，德国法院只起诉那些有证据表明亲自犯下暴行的纳粹战争罪犯。
  Trong hơn 60 năm qua tòa án Đức chỉ truy tố tội phạm chiến tranh Đức Quốc xã đối với những cá nhân trực tiếp thực hiện tội ác tàn bạo.
• ”60多年来，德国法院只起诉那些有证据表明亲自犯下暴行的纳粹战争罪犯。
  Trong hơn 60 năm qua tòa án Đức chỉ truy tố tội phạm chiến tranh Đức Quốc xã đối với những cá nhân trực tiếp thực hiện tội ác tàn bạo.
• 由於德国法院判例法的，我们有责任在这里禁用任何联系，以避免版权和商标侵权。
  Vì những luật lệ được quy định bởi Tòa án Đức, chúng tôi có nghĩa vụ vô hiệu hóa bất kỳ liên kết nào ở đây để tránh vi phạm bản quyền và thương hiệu.
• 由于德国法院的判例法，我们有责任在这里禁用任何联系，以避免版权和商标侵权。
  Vì những luật lệ được quy định bởi Tòa án Đức, chúng tôi có nghĩa vụ vô hiệu hóa bất kỳ liên kết nào ở đây để tránh vi phạm bản quyền và thương hiệu.
• 何诺二世撤至帕尔玛，而历山二世回到了他在卢卡的主教座位，等待戈弗雷与德国法院以及年轻的德国国王亨利四世的顾问们的调停。
  Theo đó, Giáo hoàng đối lập Hônôriô II rút khỏi Parma và Alexanđê II quay trở lại tòa Giám mục ở Lucca trong khi chờ đợt sự thương thuyết giữa Godfrey với hội nghị tại Đức và các cố vấn của hoàng đế trẻ tuổi Henry IV.