德妃 câu

• 德妃说，众兄弟中，只有十四，才是你的同母兄弟。
  Đức Phi nói, trong các huynh đệ, chỉ có Thập Tứ, mới là huynh đệ ruột của con.
• 德妃忙用手压住他。
  Trinh nương dùng sức ôm lại hắn.
• 德妃说道：“问吧！”
  Hoàng đế nói: “Hỏi đi.”
• 　他昏迷了三天，德妃就在榻前守了三天，除了必要的事情，几乎都没有离开过半步。
  Nó hôn mê ba ngày, Đức Phi trông chừng bên giường ba ngày, ngoại trừ những chuyện cần thiết, hầu như không rời nửa bước.
• 他昏迷了三天，德妃就在榻前守了三天，除了必要的事情，几乎都没有离开过半步。
  Nó hôn mê ba ngày, Đức Phi trông chừng bên giường ba ngày, ngoại trừ những chuyện cần thiết, hầu như không rời nửa bước.
• 他昏迷了三天，德妃就在榻前守了三天，除了必要的事情，几乎都没有离开过半步。
  Nó hôn mê ba ngày, Đức Phi trông chừng bên giường ba ngày, ngoại trừ những chuyện cần thiết, hầu như không rời nửa bước.
• 　德妃早已坐在太后身边，正跟太后低声说着话，见了他们进来，面色也没有变化。
  Đức Phi đã ngồi bên cạnh Thái hậu từ lâu, đang nhẹ giọng trò chuyện cùng bà, thấy họ đi vào, sắc mặt cũng không hề thay đổi.
• 德妃早已坐在太后身边，正跟太后低声说着话，见了他们进来，面色也没有变化。
  Đức Phi đã ngồi bên cạnh Thái hậu từ lâu, đang nhẹ giọng trò chuyện cùng bà, thấy họ đi vào, sắc mặt cũng không hề thay đổi.
• 德妃早已坐在太后身边，正跟太后低声说着话，见了他们进来，面色也没有变化。
  Đức Phi đã ngồi bên cạnh Thái hậu từ lâu, đang nhẹ giọng trò chuyện cùng bà, thấy họ đi vào, sắc mặt cũng không hề thay đổi.
• “四哥，眼下你在这里跪着也不是个事儿，德妃娘娘还在气头上，做什麽也没有用，太子殿下也是爲了你好。
  “Tứ ca, hiện giờ huynh có quỳ ở đây cũng không ích gì, Đức Phi nương nương còn đang tức giận, làm gì cũng vô ích thôi, Thái tử điện hạ cũng là vì tốt cho huynh.”
• “四哥，眼下你在这里跪着也不是个事儿，德妃娘娘还在气头上，做什麽也没有用，太子殿下也是为了你好。
  “Tứ ca, hiện giờ huynh có quỳ ở đây cũng không ích gì, Đức Phi nương nương còn đang tức giận, làm gì cũng vô ích thôi, Thái tử điện hạ cũng là vì tốt cho huynh.”
• 她，曾经的德妃，皇上的爱人，然而风云变幻，一夜之间，她由顶端跌落，被废赐死，从此，她的名字成为禁忌之词。
  Nàng, từng Đức Phi, người hoàng thượng yêu, nhưng mà thay đổi bất ngờ, trong vòng một đêm, nàng từ đỉnh cao ngã xuống, bị phế lại bị ban cho cái chết, từ nay về sau, tên của nàng trở thành cấm kỵ.