德拉库拉 câu

• 但对於那个吸引德拉库拉的男人来说，肯定是。
  Nhưng đối với người đàn ông là nguồn cảm hứng cho Dracula, chắc chắn là vậy.
• 您给我讲过德拉库拉的传说，可您认为我会就此止步么？”
  Anh đã cung cấp thông tin về truyền thuyết Dracula cho tôi, nhưng chẳng lẽ anh nghĩ tôi dừng lại ở đó sao?”
• 毕竟，罗西是在《德拉库拉》出版很久以后才有了自己的发现。
  Xét cho cùng, giáo sư Rossi đã tiến hành công việc tìm tòi của mình rất lâu sau ngày cuốn Dracula được xuất bản.
• 德拉库拉 ，但除了使用名字和与特兰西瓦尼亚的松散连接之外，几乎没有证据表明该字符特别基于真正的德古拉。
  Dracula , nhưng ngoài việc sử dụng cái tên và kết nối lỏng lẻo với Transylvania, có rất ít bằng chứng Dracula thật.
• 但是，在德拉库拉的干练和有魅力的地方，伯爵奥洛克看起来像是一只老鼠和一只蜘蛛之间的十字架。
  Nhưng nơi Dracula đã suave và lôi cuốn, Count Orlok trông giống như đáng sợ một chéo giữa một con chuột và một con nhện.
• 然后这个图书管理员，虽然我还没有证据证明那个家伙处理过任何德拉库拉的文件。
  Tiếp đó là người thủ thư này, dù cha chưa có bằng chứng là gã đã từng liên quan đến bất kỳ tài liệu nào về Dracula.
• 德拉库拉从监狱中释放后，他发现他的父亲被他的人民出卖，并被匈牙利军队活埋。
  Khi Dracula được thả ra khỏi nhà tù, anh phát hiện ra rằng cha anh đã bị người dân phản bội và bị quân đội Hungary chôn sống.
• 当然，关于德拉库拉的基本故事已经被推敲过多次，没有多少可挖掘的了。
  Dĩ nhiên, câu chuyện căn bản về Dracula được xào đi nấu lại qua nhiều thời đại và hiện nay chẳng còn được khai thác bao nhiêu nữa.
• 昨天下午我们回到阿尔杰什河边的村庄，我们就是从那里出发到德拉库拉的城堡的。
  Chiều hôm qua, chúng tôi trở về ngôi làng bên dòng sông Argeş mà từ đó chúng tôi đã lên đường đi đến tòa pháo đài của Dracula lúc trước.
• 虽然德拉库拉主要是为了刺杀他的敌人，但这并不是他用来惩罚的唯一方法。
  Mặc dù Dracula được biết đến chủ yếu là để đánh bại kẻ thù của mình, đây không phải là phương pháp duy nhất ông sử dụng để trừng phạt.
• “守护德拉库拉的士兵是酷刑艺术大师，当他看着他们的时候，他一定学到了很多东西。
  ‘Bọn lính canh giữ cậu bé Dracula là những bậc thầy về nghệ thuật tra tấn, và hẳn hắn đã học được nhiều hơn cần thiết trong khi quan sát chúng.
• ”“守护德拉库拉的士兵是酷刑艺术大师，当他看着他们的时候，他一定学到了很多东西。
  ‘Bọn lính canh giữ cậu bé Dracula là những bậc thầy về nghệ thuật tra tấn, và hẳn hắn đã học được nhiều hơn cần thiết trong khi quan sát chúng.
• 20世纪30年代早期，恐怖电影进入好莱坞经典阶段，德拉库拉与弗兰肯斯坦的时代降临了。
  Phim kinh dị trong thập niên 1930 Bắt đầu từ đầu thập niên 1930, phim kinh dị bước vào giai đoạn kinh điển tại Hollywood, thời kỳ của những phim về Dracula và Frankenstein .
• 虽然德拉库拉的兄弟拉杜在奥斯曼人中轻松地进行了调整，但弗拉德常常被他的俘虏鞭打，因为他固执而粗鲁。
  Trong khi anh trai của Dracula, Radu đã dễ dàng điều chỉnh cuộc sống giữa những người Ottoman, Vlad thường bị những kẻ bắt cóc của anh quấy rầy vì bướng bỉnh và thô lỗ.
• 虽然德拉库拉的兄弟拉杜很容易调整到奥斯曼帝国的生活，但弗拉德经常因为顽固和粗鲁而被绑架者鞭打。
  Trong khi anh trai của Dracula, Radu đã dễ dàng điều chỉnh cuộc sống giữa những người Ottoman, Vlad thường bị những kẻ bắt cóc của anh quấy rầy vì bướng bỉnh và thô lỗ.
• ‘巴尔干的公共检查官非常担忧发生在伊斯坦布尔这里的某件事，担忧到要派一个人到斯纳戈夫去查看德拉库拉的坟。
  ‘Mấy viên quan điều tra được người Balkan cử đi thám thính ấy đã lo lắng về một chuyện gì đó ở đây, ở Istanbul này, lo lắng đến độ phải phái người, hai vệ binh, đến hầm mộ của Dracula ở Snagov.’