德纳泽 câu

• 苏联末代外长谢瓦尔德纳泽去世
  Cựu Ngoại trưởng cuối cùng của Liên Xô Shevardnadze qua đời
• 格鲁吉亚前总统谢瓦尔德纳泽去世
  Cựu Tổng thống Gruzia Shevarnadze qua đời
• 无论怎样描述，谢瓦尔德纳泽治下的格鲁吉亚均非北朝鲜。
  Dù cho ai có nói gì về vụ Shevardnadze của Georgia, đấy không phải là Bắc Hàn.
• 2003年11月，格鲁吉亚发生“玫瑰革命”，谢瓦尔德纳泽下台。
  Năm 2003, tại Gruzia xảy ra cuộc “cách mạng Hoa Hồng”, Tổng thống Shevardnadze bị lật đổ.
• 1988年末，“罗马尼亚问题”已是戈尔巴乔夫及其外长谢瓦尔德纳泽与西方谈判的重要议题。
  Cuối năm 1988, “vấn đề Rumani” đã bắt đầu có vị trí quan trọng trong các cuộc hội đàm của Gorbachev, Shevardnadze và Yakovlev với các nước phương Tây.
• 1988年末，“罗马尼亚问题”已是戈尔巴乔夫及其外长谢瓦尔德纳泽与西方谈判的重要议题。
  Cuối năm 1988, “vấn đề Romania” đã bắt đầu có vị trí quan trọng trong các cuộc hội đàm của Gorbachev, Shevardnadze và Yakovlev với các nước phương Tây.
• 谢瓦尔德纳泽下台后曾向媒体愤怒地表示： 【“有一位大使告诉我，索罗斯为发动‘玫瑰革命’拿出了250万到300万美元的活动资金。
  Ông Shevardnadze trong một cuộc họp báo đã không che giấu sự ê chề khi nói với các phóng viên: "Có một vị đại sứ cho tôi biết, Quỹ Soros đã chi ra khoảng 2,5 đến 3 triệu USD cho việc phát động cuộc Cách mạng hoa hồng".
• 谢瓦尔德纳泽在辞职后曾向媒体愤怒地表示： “有一位大使告诉我，索罗斯为发动‘玫瑰革命’拿出了250万到300万美元的活动资金。
  Ông Shevardnadze trong một cuộc họp báo đã không che giấu sự ê chề khi nói với các phóng viên: "Có một vị đại sứ cho tôi biết, Quỹ Soros đã chi ra khoảng 2,5 đến 3 triệu USD cho việc phát động cuộc Cách mạng hoa hồng".