心理疗法 câu

• 整个治疗过程中都应该使用心理疗法。
  Tâm lý trị liệu phải được thực hiện trong suốt quá trình điều trị.
• 说起古人的心理疗法，不仅巧妙，还很发达呢！
  Liệu pháp tâm lý trị liệu của người xưa không những xảo diệu mà còn rất phát triển!
• 心理疗法对於那些不能或不想服药的人来说，特别有效。
  Liệu pháp tâm lý cũng hữu ích, đặc biệt cho những người không thể hay không muốn dùng thuốc.
• 我现在是心理疗法的忠实粉丝，它确实帮了我很多。
  May mắn thay, người bạn đời hiện tại của tôi đã từng là một nhà tâm lý trị liệu nên đã giúp tôi rất nhiều.
• 其实，物质能带来的享受，精神也能；药物能治疗疾病，心理疗法也能做到。
  Thực ra, vật chất có thể đem đến sự thoải mái, tinh thần cũng có thể; thuốc có thể chữa bênh, tâm lý cũng làm được.
• 其实，物质能带来的享受，精神也能；药物能治疗疾病，心理疗法也能做到。
  Kỳ thực, vật chất có thể đem đến hưởng thụ, tinh thần cũng có thể; thuốc có thể trị bệnh, liệu pháp tâm lý cũng có thể làm được.
• 其实，物质能带来的享受，精神也能;药物能治疗疾病，心理疗法也能做到。
  Kỳ thực, vật chất có thể đem đến hưởng thụ, tinh thần cũng có thể; thuốc có thể trị bệnh, liệu pháp tâm lý cũng có thể làm được.
• 心理疗法本身可以有效地帮助老年人远离抑郁,尤其是那些有轻微的抑郁症的老人。
  Tâm lý trị liệu đơn độc cũng có thể hiệu quả trong việc giúp người cao tuổi thoát khỏi trầm cảm, đặc biệt đối với người trầm cảm nhẹ.
• 丽塔结合了古代智慧和传统心理疗法的知识，引导客户进行个人和精神的转变。
  Rita kết hợp kiến ​​thức về Trí tuệ cổ đại và tâm lý trị liệu truyền thống để dẫn dắt khách hàng hướng tới sự biến đổi cá nhân và tâm linh.
• 法国心理疗法专家艾米尔·库埃说：“每一天，在每一方面，我都越来越好。
  Nhà tâm lý học người Pháp Émile Coué đã tạo ra một câu thần chú suy nghĩ tích cực: 'Mỗi ngày, trong mỗi bước đường, tôi đều trở nên ngày càng tốt hơn'.
• 其实，物质能带来的享受，精神也能；药物能治疗疾病，心理疗法也能做到。
  Kỳ thực, vật chất có thể đem lại sự hưởng thụ, thì tinh thần cũng có thể; thuốc có thể trị bệnh, thì phương pháp trị liệu tâm lý cũng có thể làm được.
• 我们先尝试了传统的心理疗法，探索她的童年时代，但是造成她愤怒与焦虑的原因并非来自童年。
  Chúng tôi cố gắng trị liệu tâm lý thông thường, khám phá tuổi thơ trong kiếp sống hiện tại, nhưng nguyên nhân của cơn giận dữ và lo lắng dường như không phải ở đó.
• 根据英国行为和认知心理治疗协会，“认知和行为心理疗法是一系列基于概念和原则的治疗，这些概念和原则来源于人类情绪和行为的心理模型。
  Theo Hiệp Hội Tâm Lý Trị Liệu Nhận Thức Hành Vi Anh Quốc, “Liệu pháp nhận thức hành vi bao gồm một loạt các liệu pháp dựa trên các khái niệm và nguyên tắc xuất phát từ các hình mẫu tâm lý về cảm xúc và hành vi của con người.