心醉神迷 câu

• 时起时落,心醉神迷
  Nỗi đam mê bay bổng nhấn chìm ta ngọt ngào
• 时起时落,心醉神迷
  Nỗi đam mê bay bổng nhấn chìm ta ngọt ngào
• 而终点又令人心醉神迷？
  Người đàn ông phải đi xa bao nhiêu để khám phá tận cùng của khoái cảm?
• 加拿大伟大的自然风光足以让人心醉神迷。
  Với những cảnh sắc tuyệt vời của thiên nhiên Canada làm say đắm bao lòng người.
• 然後就感觉心醉神迷
  và sau đó là sự quá khích!
• 顶替的舞者叫克劳德，他表演的舞姿让人心醉神迷。
  Người vũ công thay thế tên là Claude, màn biểu diễn của anh ta làm cho mọi người say mê ngây ngất.
• “我们的西方伙伴，其中，当然首先是美国，曾处于某种心醉神迷当中。
  “Các đối tác của chúng tôi ở phương Tây, trong đó, và trước hết, tất nhiên, là Mỹ, đã ở trong một trạng thái như là hưng phấn vậy.
• “我们的西方伙伴，其中，当然首先是美国，曾处于某种心醉神迷当中。
  “Các đối tác của chúng tôi ở phương Tây, trong đó, và trước hết, tất nhiên, là Hoa Kỳ, đã ở trong một trạng thái như là hưng phấn vậy.
• 你必须跨过一些居民躺在地板上中间的房间,盯着天花板;他们正在做梦,有时他们心醉神迷地笑。
  Chúng tôi phải bước qua người một số bệnh nhân nội trú nằm dài trên sàn, ngay giữa căn phòng, mắt ngước lên trời; họ đang mơ, thỉnh thoảng họ lại cười vu vơ.
• 她正在自己生活的故事中扮演主角，这比任何作家写出来的剧本更令人心醉神迷。
  Nàng đang đóng một vai quan trọng trong câu chuyện của đời nàng, và câu chuyện này còn hấp dẫn hơn bất kỳ một kịch bản nào mà một nhà biên kịch có thể xây dựng được.
• 但事实上，意识是宇宙最大的谜团，就算是冷热或痒麻之类最一般的感觉，也和心醉神迷或宇宙合一之类的感觉同样神秘。
  Tuy nhiên, trong thực tế, ý thức là bí ẩn lớn nhất trong vũ trụ, và những cảm giác nóng bỏng và ngứa ngáy trần tục cũng bí ẩn như những cảm giác sung sướng hay sự đồng nhất trong vũ trụ.