志趣 câu
- 能碰到一起的人,要么志趣相投,要么形同水火。
Liệu họ có hòa hợp với nhau hay là như lửa với nước. - 在这里,结识同一座城市里志趣相投的人,
Biết chia cùng ai [Am]nỗi buồn [Em]trên xứ người [Am] - 所有和自己志趣相投的人都突然不见了。
Tất cả những người cùng chí hướng với mình đột nhiên biến mất. - 志趣相投者,结伴而行;君子同道者,兰馨相友。
同仁[tóngrén] đồng nghiệp; bạn cùng ngành; bạn cùng nghề。同'同人'。 - 他们志趣相投,互为知己。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 - 谢谢你 志趣相投啊
Nó rất tuyệt. Cám ơn nhé. - 不难猜出哪个国家不在“志趣相投的合作伙伴”名单上。
Không khó để đoán được quốc gia nào không nằm trong danh sách "đối tác có cùng chí hướng" này. - 你会喜欢与志趣相投的人交谈,因为你有共同的结局。
Bạn sẽ thích nói chuyện với những người có cùng quan điểm, bởi vì bạn chia sẻ cùng một xoắn. - 我们有超过80个不同的俱乐部和组织,您可以加入,以满足与志趣相投的人。
Bạn có thể tham gia vào hơn 80 câu lạc bộ và tổ chức tùy thuộc vào sở thích và thói quen của mình. - 不难猜出哪个国家不在「志趣相投的合作夥伴」名单上。
Không khó để đoán được quốc gia nào không nằm trong danh sách “đối tác có cùng chí hướng” này. - 不难猜出哪个国家不在“志趣相投的合作伙伴”名单上。
Không khó để đoán được quốc gia nào không nằm trong danh sách “đối tác có cùng chí hướng” này. - 我总是惊讶于他是如此地能吸引到有志趣的人,并让他们能从他身上学到有趣的东西。
Tôi luôn ngạc nhiên về cách ông ấy có thể thu hút mọi người và làm cho họ vui khi học hỏi từ ông ấy. - 假如生命是有意义的,这个意义却不合我的 志趣,那才尴尬狼狈。
Nếu cuộc sống có ý nghĩa và ý nghĩa này không phù hợp với sở thích của tôi thì nó sẽ gây ra bối rối. - 假如生命是有意义的,这个意义却不合我的志趣,那才尴尬狼狈。
Nếu cuộc sống có ý nghĩa và ý nghĩa này không phù hợp với sở thích của tôi thì nó sẽ gây ra bối rối. - 假如生命是有意义的,这个意义却不合我志趣,那才尴尬狼狈。
Nếu cuộc sống có ý nghĩa và ý nghĩa này không phù hợp với sở thích của tôi thì nó sẽ gây ra bối rối. - 假如生命是有意义的,这个意义却不合我的志趣,那才尴尬狼狈。
Nếu cuộc sống có ý nghĩa và ý nghĩa này không phù hợp với sở thích của tôi thì nó sẽ gây ra bối rối. - 假如生命是有意义的,这个意义却不合我的志趣, 那才尴尬狼狈。
Nếu cuộc sống có ý nghĩa và ý nghĩa này không phù hợp với sở thích của tôi thì nó sẽ gây ra bối rối. - 假如生命是有意义的,这个意义却不符合我的志趣,那才尴尬狼狈。
Nếu cuộc sống có ý nghĩa và ý nghĩa này không phù hợp với sở thích của tôi thì nó sẽ gây ra bối rối. - 要做:建立网络,找到志趣相投的人,并在有共同兴趣时交换联系信息。
Làm: Mạng, tìm thấy những người có cùng sở thích, và trao đổi thông tin liên lạc khi có sự quan tâm lẫn nhau. - 心灵拥抱所有高尚的志趣,譬如诗歌和哲学,而肉体获得所有的乐趣。
Tâm trí bao trùm tất cả những khát vọng cao thượng hơn, như thơ ca và triết học, nhưng cơ thể có tất cả những niềm vui.
- 志 但在下本次造访京都之由 是为了与 志 志雄真实做个了断 Tuy nhiên, tại hạ phải đến Kyoto để tiêu diệt...
- 趣 但是我对一些里面未提到的内容感兴 趣 Nhưng tôi cũng quan tâm đến những gì không có trong đó....