怀恨的 câu

• 我不是个怀恨的人。
  Tôi không phải là một người ghét.
• “真那样做，那几家大势力会怀恨的，也许会暗中出手。
  "Nếu làm như vậy, mấy thế lực lớn kia nhất định sẽ ôm hận, có lẽ sẽ âm thầm ra tay."
• 鼓励他们与亲友和解，清除自己的心灵，不要留下丝毫仇恨或怀恨的痕迹。
  Hãy khuyên họ hòa giải với bạn bè thân quyến, dọn sạch cõi lòng để đừng giữ lại dấu vết nào của sự sân giận hay oán ghét.
• 鼓励他们与亲友和解，清除自己的心灵，不要留下丝毫仇恨或怀恨的痕迹。
  Hãy khuyên họ hòa giải với bạn bè thân quyến, dọn sạch cõi lòng để đừng giữ lại dấu vết nào của sự sân giận hay oán ghét.
• 两家本就是通家之好，你的长姐又是我家的儿媳妇，我们不会因为这件事就心中怀恨的，你放心吧。
  Hai nhà vốn là thông gia tình cảm tốt đẹp, trưởng tỷ của công tử lại là con dâu nhà ta, chúng ta sẽ không vì chuyện này mà trong lòng ôm hận, công tử yên tâm đi."
• 我用它们把公司从灾难的边缘拯救回来，让怀恨的经理人有效地共事，让销售人员做成“不可能”的交易。
  Tôi dùng chúng để cứu các công ty đang trên bờ vực sụp đổ, đưa những nhà quản lý thù nghịch sát cánh với nhau đầy hiệu quả, tôi truyền sức mạnh cho các chuyên viên bán hàng để thực hiện được những vụ giao dịch "bất khả thi".