怒容 câu

• 一共八人，都是模样丑陋，满脸怒容。
  Tổng cộng tám người, hình dạng xấu xí, vẻ mặt tức giận.
• 25:23 北风生雨，谗谤人的舌头也生怒容。
  25:23 Gió bắc đem lại mưa; Còn lưỡi nói hành làm cho mặt giận.
• 25:23 北风生雨，谗谤人的舌头也生怒容。
  25:23 Gió bắc đem lại mưa; Còn lưỡi nói hành làm cho mặt giận.
• 玉的脸上，第一次浮现怒容，“朝夕！”
  Ngọc trên mặt, lần thứ nhất hiển hiện vẻ giận dữ, "Sớm chiều!"
• 玉的脸上，第一次浮现怒容，“朝夕！”
  Ngọc trên mặt, lần thứ nhất hiển hiện vẻ giận dữ, "Sớm chiều!"
• ”关于时间,”我说的,但是我不能让我脸上的怒容。
  “Đúng lúc”, tôi nói nhưng không thể nén được giận dữ trên mặt.
• ”关于时间,”我说的,但是我不能让我脸上的怒容。
  “Đúng lúc”, tôi nói nhưng không thể nén được giận dữ trên mặt.
• 凯尔的怒容从恼怒变成了困惑。
  Sự khó chịu của Kelly biến thành cơn giận.
• ”宣王怒容满面，说：“是王尊贵，还是士尊贵?
  Khi ấy vua hỏi người cưỡi mây: “Ngươi là tà hay ngươi là chánh ư?”
• 她没心思上班了，回到家父亲也是一脸怒容。
  Cô không có tâm trạng nào đi làm, quay trở về nhà bố cũng là khuôn mặt giận dữ.
• 箴言 25:23北风生雨，谗谤人的舌头也生怒容。
  CHÂM-NGÔN 25:2323Gió bắc sanh ra mưa; Còn lưỡi nói hành cách kín-đáo gây cho mặt-mày giận-dữ.
• 不久，那男人满脸怒容地回来了，说：“你骗我!
  Không lâu sau, người đàn ông đó với vẻ mặt bực tức quay trở lại nói: "Ông đã lừa tôi!".
• 看到这种情况，小少女还没有反应，周围的人们居然齐齐的露出了怒容。
  Thấy vậy, tiểu thiếu nữ còn chưa có phản ứng, mọi người chung quanh đã lộ ra vẻ giận dữ.
• 有时，尽管怒容满面，但只要稍稍讨好一下你，怒气很快就会消去。
  Đôi khi, dù giận dữ đùng đùng, nhưng chỉ cần dịu dàng lấy lòng họ một chút thì cơn giận tan biến rất nhanh.
• 任的怒容变成了微笑，这让伊莎贝尔对朱莉娅的怨恨甚至超过了她对未接电话的怨恨。
  Vẻ cau có của Ren nhường chỗ cho nụ cười, khiến Isabel bực bội với Giulia còn hơn chính mình bởi những cú điện không trả lời.
• 宫中女眷也纷纷退去，裴皇后最后一个站了起来，她的面上始终是十分平静，没有丝毫的怒容。
  Trong cung nữ quyến nhao nhao lui ra, Bùi hoàng hậu cuối cùng cũng đứng lên, vẻ mặt nàng vẫn vô cùng bình tĩnh, không hề có chút giận dữ.
• ”他从未见过张立如此的怒容，却又如此的冷静，这是一名杀手成熟的标志！
  Anh ta chưa từng thấy Trương Lập vừa tức giận, cũng lại vừa bình tĩnh lạnh lùng như vậy, đây là dấu hiệu của một sát thủ đã trưởng thành!
• 虽然看着何秀芸的怒容多少有些心疼，但他也不敢去介入这种事，只能顺其自然！
  Tuy nhiên nhìn xem gì thanh tú vân vẻ giận dữ bao nhiêu có chút đau lòng, nhưng hắn cũng không dám đi tham gia loại sự tình này, chỉ có thể thuận theo tự nhiên!
• 我笑着说：‘您老现在满面怒容，正是四大五蕴蒙蔽在脸上的尘埃，您为何不擦掉呢？’
  Tôi cười nói : “Bây giờ khuôn mặt của thầy đầy vẻ giận dữ, chính là bụi nhơ của bốn đại, năm uẩn che đầy trên mặt thầy rồi, vì sao thầy không lau đi ?”.
• 等到他刚要站起来时，胡特已经窜到了他的身旁，一脸怒容的盯着他，那一种眼神仿佛想要把他吃掉一样，吓得多米尼克魂飞魄散。
  Đợi được hắn vừa muốn lúc đứng lên, Huth đã lẻn đến bên cạnh hắn, bộ mặt tức giận theo dõi hắn, cái kia một loại ánh mắt phảng phất muốn đem hắn ăn đi như thế, sợ đến Dominic hồn phi phách tán.