怕 câu
- 他确实往那个可怕的男人脸上吐口水了
Cậu đã nhổ nước bọt vào mặt của gã đáng sợ đó. - 放轻松点 普鲁登斯这儿没什么好怕的
Thoải mái đi, Prudence. Cô chẳng phải sợ gì ở đây cả. - 您也看到了 有很多责备您的声音 您不会害怕或担心吗?
Đứng trước búa rìu dư luận như vậy, anh có sợ không? - 我是怕影响到你原来的生活
Anh sợ ảnh hưởng đến cuộc sống trước giờ của em. - 如果你不是怕什么 它发生在你身上... ... ...你的孩子是什么?
Nếu mày không sợ nó xảy ra với mày Gì về con em mình? - 不过恐怕我要让你失望了,哈利
Nhưng ta sợ rằng ta phải để trò thất vọng thôi, Harry. - 还有我 我们不能失去哪怕一个人
Và cả tôi. Chúng ta không thể để mất thêm bất kỳ ai. - 如果有人发现了 会非常非常可怕
Nếu có ai biết chuyện này, sẽ không hay đâu đấy. - 这是唯一会让奴隶害怕的事
Đó là thứ duy nhất in dấu được vào đầu lũ nô lệ. - 那森林中的邪恶力量只怕会愈来愈强大
Sức mạnh của pháo đài đó chỉ có lớn dần lên thôi. - 你替我守大门 我怕他们还会来
Coi chừng bọn côn đồ, tôi biết là chúng sẽ trở lại. - 不像其它动物的眼睛 害怕阳光
Không giống mắt của những con vật khác sợ mặt trời. - 告诉他们,那里没什么可怕的
Nào, Giờ nói chúng biết là không việc gì phải sợ cả. - 但有的时候我们得反抗, 再害怕也一样.
Và một lúc nào đó ta phải chiến đấu... dù rằng ta sợ. - 不用怕 你一定上天堂
Thôi nào, chắc chắn là anh sẽ được lên thiên đường. - 真可怕 听我说, 今天晚上无论如何 如果吃不到白色城堡 的汉堡包就誓不罢休
Chúng ta sẽ không bỏ cuộc cho đến khi được ăn ở WC. - 咄咄逼人 能吓跑那些更可怕的鱼
Hăm dọa. Để bọn cá hung dữ hơn sẽ chạy sút cả vây. - 我们有四个 但我们都害怕你。
Chúng tôi có 4 người nhưng chúng tôi sợ hãi trước cô. - 或者 我怕 像我这样的人 根本不值得他爱
Hoặc là em sợ anh ấy không thể yêu... một người như em. - 可是如果拉普达 真是个可怕的地方 我们更不能 把它交给穆斯卡那种人啊
Nó không thể bị rơi vào tay Muska hay những người khác.