恩义 câu

• 指辜负别人对自己的恩义。
  Nay phải đem giao cho người khác là việc bất đắc dĩ.
• 所谓“恩义”，感恩报恩是恩;有情有义是义，反面就是“忘恩负义”。
  “thiện giả thiện lai, ác giả ác báo” [1; 325].
• 20 不要忘掉保人的恩义，因为他为你交出自己的性命。
  15 Đừng quên ơn người bảo lãnh cho con bởi người ấy đã vì con mà thí mạng.
• 谓辜负别人对自己的恩义。
  mình ngợi khen trong tư cách không thù oán kẻ khác (abyāpādassa ca vaṇṇaṃ bhāsati).
• 有人说，人与人之间，最好不要有太多恩义。
  Có người nói rằng giữa người với người tốt nhất đừng nợ nhau quá nhiều ân nghĩa.
• 有人说,人与人之间,最好不要太多恩义.
  Có người nói rằng giữa người với người tốt nhất đừng nợ nhau quá nhiều ân nghĩa.
• 有人说,人与人之间,最好不要太多恩义.
  Có người nói rằng giữa người với người tốt nhất đừng nợ nhau quá nhiều ân nghĩa.
• 工作是为了训练自己，为了爱心贡献，为了报答这世界的恩义。
  Làm việc là để huấn luyện cho mình, cống hiến lòng thương, đền đáp ân nghĩa của thế giới này.
• 工作是为了训练自己，为了爱心贡献，为了报答这世界的恩义。
  Làm việc là để huấn luyện cho mình , cống hiến lòng thương , đền đáp ân nghĩa của thế giới này .
• 现在世间人不懂得恩义，什麽原因？不知，知恩自然就会报恩，他不知恩，那有什麽法子！
  Thật ra mặt trời không bao giờ lặn, nó cũng chẳng lặn đối với ai đã biết như thế” [[42]]
• 你是用好恶，你的孩子就学到好恶，而不是学到情义、恩义。
  Bạn dùng hiếu ác thì con của bạn liền sẽ học hiếu ác, mà không phải học được tình nghĩa, ân nghĩa.
• 那古代的孝子确确实实念念不忘父母的恩德、父母的恩义。
  Những người con hiếu thảo thời xưa chân thật là luôn luôn không quên ân đức của cha mẹ, ân nghĩa của cha mẹ.
• 所以当这个情义、恩义没有建立起来，就会形成另外一个人生态度，叫利害。
  Vì vậy, tình nghĩa, ơn nghĩa này không được xây dựng thì sẽ hình thành một thái độ nhân sinh khác, gọi là lợi hại.
• 所以当这个情义、恩义没有建立起来，就会形成另外一个人生态度，叫利害。
  Vì vậy, tình nghĩa, ơn nghĩa này không được xây dựng thì sẽ hình thành một thái độ nhân sinh khác, gọi là lợi hại.
• 张云双手抱拳施礼：“师父恩义，给我银子，家里已经安置了，我随时就可以出发。
  Trương Vân hai tay ôm quyền thi lễ: "Sư phụ ân nghĩa, cho ta bạc, trong nhà đã an trí, ta bất cứ lúc nào là có thể xuất phát."
• 夫妻间的信赖绝不能超过对党的信赖；夫妻之间的恩义绝不能高于对党的忠 心。
  Sự tin tưởng giữa vợ chồng không thể vượt quá sự tin tưởng với đảng; ân nghĩa giữa vợ chồng tuyệt đối không được cao hơn lòng trung thành với đảng.
• 夫妻间的信赖绝不能超过对党的信赖；夫妻之间的恩义绝不能高于对党的忠心。
  Sự tin tưởng giữa vợ chồng không thể vượt quá sự tin tưởng với đảng; ân nghĩa giữa vợ chồng tuyệt đối không được cao hơn lòng trung thành với đảng.
• 所以，现今儿女背叛父母，学生背叛老师，不知恩义，造下无量无边的罪业，这才感受世界毁灭的果报。
  Ngày nay con cái bỏ rơi cha mẹ, học sinh phản bội thầy giáo, không biết ân nghĩa, tạo ra vô lượng vô biên nghiệp tội, vì vậy nên chiêu cảm quả báo thế giới hủy diệt.
• 所以我们从这里要了解到一个重点，当一个人他没有孝，他会忘本，他会没有情义、没有道义、没有恩义。
  Từ chỗ này chúng ta phải hiểu được một điểm chính, đó là khi một người không có hiếu thì họ sẽ quên đi cái gốc, sẽ không có tình nghĩa, không có đạo nghĩa, không có ơn nghĩa.
• 所以我们从这里要了解到一个重点，当一个人他没有孝，他会忘本，他会没有情义、没有道义、没有恩义。
  Từ chỗ này chúng ta phải hiểu được một điểm chính, đó là khi một người không có hiếu thì họ sẽ quên đi cái gốc, sẽ không có tình nghĩa, không có đạo nghĩa, không có ơn nghĩa.