恶业 câu

• 乃至恶业，不尽不坏不朽，故不得脱。
  Nay vĩnh viễn nhổ gốc ân ái thì không còn các khổ não.
• 赞叹之后，又说十恶业，忏悔诸罪。
  Đã khen ngợi xong, nói mười nghiệp ác, sám hối các tội.
• 正确的观念是什麽？我自己造的恶业，这是真的，是正确的。
  Ác nghiệp chính mình tạo ra, đây là thật, là chính xác.
• 我自己造的恶业，这是真的，是正确的。
  Ác nghiệp chính mình tạo ra, đây là thật, là chính xác.
• 希望诸君早日修持「占察善恶业报经」这部法宝！
  Chúc các bạn sẽ sớm "luyện thành" vũ khí bí mật này nhe!
• 一念恶业成就了，「堕无间狱犹如箭射」。
  Ngã tưởng, na ngã hoàn thị bất đả nhiễu nhĩ môn liễu."
• 希望诸君早日修持“占察善恶业报经”这部法宝！
  Chúc các bạn sẽ sớm "luyện thành" vũ khí bí mật này nhe!
• 大业可能是恶业或善业。
  Nghề nghiệp có thể là nghiệp tốt hoặc nghiệp xấu.
• 那如果你造的是恶业也是这样的。
  Ngược lại, nếu chúng ta tạo nghiệp ác thì cũng như thế.
• 三恶业中，嗔业为地狱因。
  Trong ba ác nghiệp, sân nghiệp là nhân của địa ngục.
• 如果我痛苦，我过去的恶业就会耗尽。
  Nếu tôi khổ đau, các nghiệp quá khứ sẽ biến mất.
• 如果我痛苦，我过去之恶业就会耗尽。
  Nếu tôi khổ đau, các nghiệp quá khứ sẽ biến mất.
• 有了分别心，就增长一切恶业。
  Có tâm phân biệt thì làm tăng trưởng tất cả các nghiệp ác.
• 我不造这个恶业，我不起这个念头。
  Ta không muốn tạo ác nghiệp này. ta không khởi lên ý nghĩ này.
• 故善恶果报皆由自己行善恶业而来。
  Nẻo thiện nẻo ác đều là do tự tại sai khiến.
• 问：请问炒股票是善业还是恶业？
  Hỏi: Xin hỏi chơi cổ phiếu (stock) là thiện nghiệp hay ác nghiệp?
• 问：请问炒股票是善业还是恶业？
  Hỏi: Xin hỏi chơi cổ phiếu (stock) là thiện nghiệp hay ác nghiệp?
• 如此则善念日熟，恶业日消。
  vậy thì thiện nghiệp ngày thuần thục, ác nghiệp ngày tiêu vong.
• 地狱太苦，我们决定不能造恶业。
  Địa ngục khổ vô cùng, chúng ta nhất định chớ tạo nghiệp ác.
• 你还敢造其他的恶业吗?
  Tức là mày còn làm chuyện xấu gì khác nữa à?