恶性通货膨胀 câu

• 伊朗现在正经历恶性通货膨胀，失业率高达12.5％。
  Đồng rial của Iran đã giảm giá thảm hại so với đồng USD, tỷ lệ thất nghiệp hiện lên tới 12,5%.
• 恶性通货膨胀
  Siêu lạm phát.
• 最着名的恶性通货膨胀例子之一发生在1923年的德国，一个月内价格上涨了250% !
  Một trong những ví dụ đáng chú ý nhất là siêu lạm phát xảy ra ở Đức năm 1923, khi giá tăng 2,500% trong một tháng!
• ”在1927年初,德国似乎已经完全恢复的噩梦多年的恶性通货膨胀。
  Đến đầu năm 1927, nước Đức dường như đã hồi phục hoàn toàn từ những năm tháng ác mộng của siêu lạm phát.
• 最好的例子是委内瑞拉，在第一次世界大战后，其经历的恶性通货膨胀比德国更糟。
  Ví dụ điển hình nhất là Venezuela, quốc gia đang trải qua siêu lạm phát tồi tệ hơn Đức sau thế chiến thứ nhất.
• 在委内瑞拉，恶性通货膨胀使得许多经济学家对实际的物价增速度的判断产生了影响。
  Tại Venezuela, tình hình siêu lạm phát khiến nhiều nhà kinh tế gặp khó trong việc tính toán tốc độ tăng trưởng thực tế.
• 恶性通货膨胀是许多国家面临的一个主要威胁，委内瑞拉和伊朗在过去几年里是主要的例子。
  Siêu lạm phát là mối đe dọa lớn đối với nhiều quốc gia, trong đó Venezuela và Iran là những ví dụ điển hình trong vài năm qua.
• 恶性通货膨胀是许多国家面临的一个主要威胁，委内瑞拉和伊朗在过去几年里是主要的例子。
  Siêu lạm phát là mối đe dọa lớn đối với nhiều quốc gia, trong đó, Venezuela và Iran là những ví dụ điển hình trong vài năm qua.
• 据信，其中80万两黄金被用来稳定自1945年以来一直遭受恶性通货膨胀的经济。
  Người ta tin rằng 800.000 lượng vàng đã được sử dụng để ổn định nền kinh tế đã phải chịu siêu lạm phát kể từ năm 1945.
• 就比如说，如果一袋大米的价格在30天内从10美元上涨到15美元，并在下个月底前从15美元上涨到22.5美元，则就出现了恶性通货膨胀。
  Ví dụ, khí giá một túi gạo tăng từ $10 lên $15 trong vòng 30 ngày, và từ $15 lên $22,5 trong tháng tiếp theo, thì ở đây chúng ta đã có siêu lạm phát.
• 委内瑞拉经历了4年的经济衰退，现在受到恶性通货膨胀的蹂躏，国际货币基金组织预计今年将达到惊人的1000万。
  Venezuela đã trải qua 4 năm suy thoái và hiện bị tàn phá bởi tình trạng siêu lạm phát được dự đoán sẽ đạt mức 10 triệu phần trăm trong năm nay.
• 委内瑞拉的债权国可以携手应对债务重组等紧急措施，以结束恶性通货膨胀的局面。
  Các nước chủ nợ của Venezuela có thể chung tay thực hiện các biện pháp khẩn cấp, như tái cấu trục nợ để chấm dứt tình trạng lạm phát phi mã.
• 津巴布韦是21世纪第一个经历恶性通货膨胀的国家，而那次的通货膨胀也是历史上第二严重的一次（仅次于匈牙利）。
  Zimbabue là đất nước đầu tiên trải qua siêu lạm phát trong thế kỷ 21 và hiện đang nắm giữ kỷ lục là thời kỳ lạm phát tồi tệ thứ 2 trong lịch sử (sau Hungary).
• 辛巴威是21世纪第一个经历恶性通货膨胀的国家，而那次的通货膨胀也是历史上第二严重的一次（仅次於匈牙利）。
  Zimbabue là đất nước đầu tiên trải qua siêu lạm phát trong thế kỷ 21 và hiện đang nắm giữ kỷ lục là thời kỳ lạm phát tồi tệ thứ 2 trong lịch sử (sau Hungary).
• 他的公交车司机的薪水跟不上委内瑞拉的恶性通货膨胀，国际货币基金组织预计今年的恶性通货膨胀将达到1000万。
  Đồng lương tài xế xe buýt của ông không thể sống nổi trước nạn siêu lạm phát ở Venezuela, mà Quỹ Tiền tệ Quốc tế dự báo lên đến 10 triệu phần trăm trong năm nay.
• 他的公交车司机的薪水跟不上委内瑞拉的恶性通货膨胀，国际货币基金组织预计今年的恶性通货膨胀将达到1000万。
  Đồng lương tài xế xe buýt của ông không thể sống nổi trước nạn siêu lạm phát ở Venezuela, mà Quỹ Tiền tệ Quốc tế dự báo lên đến 10 triệu phần trăm trong năm nay.
• 军费开支庞大使财政经济濒临崩溃，财政赤字在1947年达到总支出百分之九十，造成恶性通货膨胀和物价飞涨[26]:1478。
  Chi tiêu quân sự lớn khiến tài chính kinh tế bên bờ sụp đổ, thiếu hụt ngân sách vào năm 1947 đạt đến 90% tổng chi ngân sách, gây ra lạm phát phi mã và vật giá tăng cao[19]:1478.
• 军费开支庞大使财政经济濒临崩溃，财政赤字在1947年达到总支出百分之九十，造成恶性通货膨胀和物价飞涨[26]:1478。
  Chi tiêu quân sự lớn khiến tài chính kinh tế bên bờ sụp đổ, thiếu hụt ngân sách vào năm 1947 đạt đến 90% tổng chi ngân sách, gây ra lạm phát phi mã và vật giá tăng cao[20]:1478.