悲欢离合 câu

• 一次次告诉自己，悲欢离合本是常事。
  Tự nói với bản thân rằng đau buồn là điều bình thường.
• 他不明白这个世界的悲欢离合。
  Nó không có hiểu về nhân quả thế giới duyên hợp đau khổ.
• 这世间的爱恨情仇悲欢离合与我们无关。
  Ân oán tình thù của thế giới này đâu có liên quan gì đến ta.
• 过去的1001天，就像是1001夜的故事，充满着悲欢离合。
  Vẫn là câu chuyện xưa như trái đất về 1001 câu hỏi éo le ngày Tết.
• 我们一起经历了人生的许多悲欢离合。
  Chúng ta đã cùng nhau đi qua rất nhiều những vui buồn của cuộc sống.
• 错过，上天也有过错，创造悲欢离合，要我们承担结果。
  Bỏ qua, ông trời cũng mắc sai lầm, sáng tạo ra thăng trầm và bắt chúng ta gánh vác kết quả.
• 人总有悲欢离合，大牌证人说了什么？
  Ồ, việc quái gì đâu
• 长度，宽度，深度，水流可能取决于悲欢离合，幸福
  chiều dài, chiều rộng, chiều sâu, nước chảy có thể phụ thuộc vào những niềm vui và nỗi buồn, hạnh phúc
• 不管怎么样，这个世界总算已经形成了，已经有了生命，有了开始，有了人，有了悲欢离合。
  Bất kể ra sao, cái thế giới này cũng là đã hình thành rồi, đã có sinh mệnh rồi, đã có bắt đầu rồi, có người rồi, có bi có hoan có ly có hợp rồi.
• 不管怎么样，这个世界总算已经形成了，已经有了生命，有了开始，有了人，有了悲欢离合。
  Bất kể ra sao, cái thế giới này cũng là đã hình thành rồi, đã có sinh mệnh rồi, đã có bắt đầu rồi, có người rồi, có bi có hoan có ly có hợp rồi.
• 当夜幕降临，我们仰望着夜空中的那轮皎洁的明月时，一定会想起"人有悲欢离合，月有阴晴圆缺"的诗句吧。
  Đêm [Em]nay nhìn trăng thượng tuần Mùa trăng của ngày xưa Bọn mình chia [Am]tay tôi về khu [Em]chiến Nàng sống nơi đô [G]thành Lâu chẳng gặp [B]nhau nhưng khó [B7]quên.
• 当夜幕降临，我们仰望着夜空中的那轮皎洁的明月时，一定会想起"人有悲欢离合，月有阴晴圆缺"的诗句吧。
  Đêm [Em] nay nhìn trăng thượng tuần Mùa trăng của ngày xưa Bọn mình chia [Am] tay tôi về khu [Em] chiến Nàng sống nơi đô [G] thành Lâu chẳng gặp [B] nhau nhưng khó [B7] quên.
• 研发团队为每一个人物都设计了独特的形象，也专门请橙光作者撰写了一个个爱恨情仇、悲欢离合的故事。
  Đội ngũ R&D đã thiết kế một hình ảnh độc đáo cho mỗi nhân vật, và đặc biệt yêu cầu tác giả của Orange Light viết một câu chuyện về tình yêu với đầy nỗi hận thù.
• ？尤其是现在的都市女性,看了太多的悲欢离合,安全感似乎成为奢侈品。
  Đặc biệt là người phụ nữ sống ở những vùng đô thị hiện nay, họ đã chứng kiến quá nhiều cảnh bi hài ly hợp, cảm giác an toàn dường như đã trở thành một thứ hàng cao cấp.
• ？尤其是现在的都市女性,看了太多的悲欢离合,安全感似乎成为奢侈品。
  Đặc biệt là người phụ nữ sống ở những vùng đô thị hiện nay, họ đã chứng kiến quá nhiều cảnh bi hài ly hợp, cảm giác an toàn dường như đã trở thành một thứ hàng cao cấp.
• 尤其是现在的都市女性，看了太多的悲欢离合，安全感似乎成为奢侈品。
  Đặc biệt là người phụ nữ sống ở những vùng đô thị hiện nay, họ đã chứng kiến quá nhiều cảnh bi hài ly hợp, cảm giác an toàn dường như đã trở thành một thứ hàng cao cấp.
• 尤其是现在的都市女性，看了太多的悲欢离合，安全感似乎成为奢侈
  Đặc biệt là người phụ nữ sống ở những vùng đô thị hiện nay, họ đã chứng kiến quá nhiều cảnh bi hài ly hợp, cảm giác an toàn dường như đã trở thành một thứ hàng cao cấp.
• 尤其是现在的都市女性，看了太多的悲欢离合，安全感似乎成为奢侈品…
  Đặc biệt là người phụ nữ sống ở những vùng đô thị hiện nay, họ đã chứng kiến quá nhiều cảnh bi hài ly hợp, cảm giác an toàn dường như đã trở thành một thứ hàng cao cấp.
• 希望大家能一直陪着我，陪着我回忆老板曾经走过的岁月，陪着我见证那些古董们的故事，陪着我一起观看那些历史人物的悲欢离合。
  Mong mọi người luôn ủng hộ tôi, cùng tôi nhớ về những năm tháng mà gã chủ tiệm đã đi qua, cùng tôi chứng kiến những câu chuyện đồ cổ, cùng tôi nhìn những buồn vui tan hợp của các nhân vật lịch sử.
• 小说的后半部分，其实我自己写得很开心，因为我知道，虽然这是一个有着悲欢离合的故事，但最后的结局一定是光明与温暖。
  Nửa phần sau của truyện, kỳ thực bản thân tôi đã viết một cách rất vui vẻ, bởi vì tôi biết, tuy rằng đây là câu chuyện kể về một chuyện xưa đầy thăng trầm, nhưng cuối cùng kết cục nhất định là trời quang cùng ấm áp.