惋 câu
- 那孩子的事 我感到很惋惜
Thật là hổ thẹn chuyện xảy ra với thằng nhóc con đó - 他们的死很令人惋惜 这叫作间接伤害
Cái chết của họ thật đáng tiếc... gọi là sự hủy hoại - 这一切真让人惋惜
Thật đáng tiếc mọi chuyện lại hóa ra như thế này. - 你看来很泄气啊 我真替你们惋惜
Xem ra cậu bực bội nhỉ, tôi thấy tiếc cho các cậu. - 令人惋惜的是,普拉斯在该书出版一个月后便自杀了。
Plath tự tử một tháng sau khi xuất bản lần đầu tiên. - 如果从足球的角度上来说,令人无比惋惜。
Tuy nhiên, ở khía cạnh kèo bóng đá lại rất thảm hại. - 我很为那个孕妇惋惜。
Tôi cảm thấy rất tiếc cho người phụ nữ mang thai đó. - “实在是惋惜,我们失去了一个优秀的领导干部。
Thật buồn vì chúng ta mất đi một người cán bộ giỏi. - 对这么一名好青年的离开,大家都很惋惜。
Ai cũng xót thương trước sự ra đi của chàng trai trẻ. - 让人惋惜的是,两位老人是刚刚搬到这里的。
Họ nói rằng hai người này chỉ mới dọn nhà đến đây. - 对这么一名好青年的离开,大家都很惋惜。
Ai ai cũng nuối tiếc trước sự ra đi của chàng trai trẻ. - 在这种时候,我会为这些孩子感到惋惜。
Nhưng sau đó, tôi cảm thấy tiếc cho những đứa trẻ này. - 消息传出,无数人为之惋惜。
Tin tức truyền ra, vô số người vì thế mà tiếc than. - ,种种原因不能在一起,实在令人惋惜。
Mà điều này không thống nhất được là đáng tiếc. - 惋惜,好景不长,两人于1991年离异了。
Tiếc rằng do bận rộn, hai người đã chia tay năm 2011. - 世界各国领袖均表示震惊与惋惜
Các nhà lãnh đạo thế giới bày tỏ sự sốc và kinh hoàng - 美好的时光总是短暂的,值得惋惜。
Những thứ tốt đẹp thì luôn ngắn ngủi, thật đáng tiếc. - 世界各国领导均表示震动与惋惜
Các nhà lãnh đạo thế giới bày tỏ sự sốc và kinh hoàng - 惋惜,我记了这位好青年的姓名。
Công nhận con nhóc này nhớ tên người khác hay thật. - 济南交通局:我们也很惋惜
Nhân viên Công ty Đại Nguyên Dương: Chúng tôi cũng khổ lắm!