惺惺 câu

• 什么我一个人一定很闷，真是假惺惺
  "Bị bỏ trên đảo 1 mình đốí với ông có lẽ kinh khủng lắm"
• 他俩甚至不需要惺惺相惜。
  Hai người bọn họ cũng không cần phải xu nịnh như vây.
• 如此假惺惺的作态能骗得了谁呢？
  Làm giả mạo đơn từ như thế thì lừa được ai cơ chứ?
• 造就出大家彼此惺惺相惜， 互知互信的稳固根基。
  Thương [Em] nhau dù cách trở giữ trọn lời tin [Am] nhau.
• 他们才惺惺相惜，却都是一样的。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 与彼此间的惺惺相惜。
  ⑨ (văn) Đối nhau, chọi nhau (giữa hai vế trong lối văn kinh nghĩa);
• 怎麽是惺惺作态的你在那里 走开啊
  Sao cô làm bộ làm tịch ở đó? Tránh ra đi!
• 我讨厌假惺惺的电影 那种电影很难看
  Chị ghét phá hỏng phim với mấy cảnh này.
• 一仙一圣，同处一时代，彼此惺惺相惜，互相尊重，互相欣赏。
  Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,
• 明明可以惺惺相惜，却彼此挑剔。
  Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,
• 与武藏仅有数面之缘，但彼此惺惺相惜。
  Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,
• 何必假惺惺的谦虚
  Sự khiếm nhã không thật của anh quá rõ.
• 关于牧羊人如何指挥羊群的建议 让最不羁的那些羊也乖乖听话 但是这样做未免假惺惺的
  Nếu tôi nói rằng người chăn chiên cũng phải thì cũng khá là nặng nề đó.
• （残忍的瑞克 砍掉脑袋 喝血） （保姆鸡尾酒） （秀演技 做出假惺惺的爱的姿态）
  a. cắt đầu, b. uống máu cocktail bảo mẫu có thái độ yêu giả tạo con khốn chết!
• ，彼此惺惺相惜。
  Facing each other ( đối diện với nhau)
• 造就出大家彼此惺惺相惜， 互知互信的稳固根基。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 从互相排斥到惺惺相惜，再到命运绑定，
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 他们互相通信，惺惺相惜，心心相印。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 刘项二人虽刺秦不成 却因而惺惺相识 共组义军
  Hai người Lưu, Hạng thấy sự bất thành từ đó mới quen nhau, cùng nhập nghĩa quân.
• 收起你们这种假惺惺的面孔吧!
  Dẹp bỏ bộ mặt giả tạo đó đi!